Author

admin

Browsing

На мінулым тыдні нямецкая газета Die Tageszeitung сумесна з французскім выданнем Disclose апублікавалі расследаванне, што буйны шведскі канцэрн ІКЕА супрацоўнічае з беларускімі прадпрыемствамі, якія выкарыстоўваюць працу зняволеных, у тым ліку палітычных вязняў. Факты, якія прывялі журналісты еўрапейскіх выданняў, абурылі беларускага актывіста, аднаго з лідараў моладзевай ініцыятывы «Легалайз Беларусь» Пятра Маркелава, які вырашыў зладзіць пратэстную акцыю ў краме канцэрна ІКЕА у Празе, дзе ён зараз жыве. Зрэшты, пра тое, чаму ён рашыўся менавіта на такі фармат акцыі, як яна адбывалася і якія ўжо былі наступствы, сам Пятро Маркелаў распавёў нашаму карэспандэнту Андрусю Гаёваму.

На кафедры беларусістыкі Варшаўскага ўніверсітэта адбылася творчая сустрэча з перакладчыцай Кацярынай Маціеўскай. Адна з апошніх яе ўзнагарод – імя Карласа Шэрмана, за пераклад зборніка апавяданняў Анджэя Сапкоўскага «Апошняе жаданне». У шырокім ужытку кніжка вядомая пад назвай «Вязьмар», а паводле яе сюжэта распрацаваная аднайменная папулярная камп’ютарная гульня. Знакамітае фэнтэзі Маціеўская пераклала за месяц.

Беларускі ПЭН сумесна з Міжнародным саюзам беларускіх пісьменнікаў 17 лістапада ўвечары назваў лепшыя літаратурныя творы гэтага года, уганараваныя прэміяй Гедройця. Трэцюю прэмію атрымала кніга Валера Гапеева «Жэнька, каралева мышак», выдадзеная «Кнігазборам», другое месца дасталося кнізе Вольгі Гапеевай «Самота, што жыла ў пакоі насупраць» (выдавецтва «Галіяфы»), і першую прэмію атрымаў Сяргей Абламейка за кнігу ў жанры нон-фікшн з назваю «Невядомы Менск. Гісторыя зьнікненьня. Кніга першая», выдадзеная ў «Бібліятэцы Свабоды». Пра тое, якія тэксты былі адабраныя журы ў шторт-ліст прэміі і пра тое, як увогуле падзеі апошніх гадоў уплываюць на літаратурны працэс мы паразмаўлялі з паэтам, перакладчыкам, літаратуразнаўцам і чальцом сёлетняга журы прэміі Гедройця Андрэем Хадановічам.

14 лістапада прэзідэнт Украіны Уладзімір Зяленскі ўзнагародзіў ваяроў, якія змагаліся за вызваленне Херсону ад расійскіх захопнікаў. Сярод ушанаваных быў і беларускі добраахвотнік з батальёну Тэрор з пазыўным «Цёмнавельможны пан». Для нашага радыё прэс-служба батальёну ўзяла каментар у героя, які атрымаў Ордэн Багдана Хмельніцкага III ступені.

Мінула 100 дзён ад пачатку працы Аб’яднанага Пераходнага Кабінета дэмакратычных сіл Беларусі. 17 лістапада Кабінет прадставіў першую справаздачу, дзе кожны з «міністраў» апісаў свае дасягненні на пасадзе. Прадстаўнік Кабінета па міжнародных пытаннях Валерый Кавалеўскі ў эфіры радыё Ўнэт пракаментаваў некаторыя пункты падрабязней.

100 дзён працуе Аб’яднаны Пераходны Кабінет (АПК) Беларусі. Звычайна праз такі час прынята падводзіць папярэднія вынікі працы новапрызначаных урадаў. Натуральна, што Кабінет не з’яўляецца сёння органам выканаўчай улады ў класічным разуменні, але Павел Латушка, Валерый Кавалеўскі, Аляксандр Азараў, Валерый Сахашчык і Аліна Коўшык прэтэндуюць на тое, каб прадстаўляць інтарэсы дэмакратычнай Беларусі ў рамках каманды Святланы Ціханоўскай. Пра дасягненні і правалы Аб’яднанага Пераходнага Кабінету ў першыя 100 дзён працы, паразмаўлялі з палітолагам, аналітыкам Беларускага інстытута стратэгічных даследаванняў Вадзім Мажэйкам.

З 20 па 30 лістапада ў межах кінафестывалю «Паўночнае ззянне» пакажуць найноўшыя мастацкія і дакументальныя фільмы з Паўночнай Еўропы, Беларусі і Украіны.

Гісторыі беларускіх студэнтаў у сваёй «Кнізе ў выгнанні» сабрала беларуская студэнтка, сакратарка знешніх сувязяў Задзіночання беларускіх студэнтаў Лізавета Даўгулевіч, якая зараз навучаецца ў Чэхіі. Але прэзентацыі кніжкі з дыскусіямі пройдуць адразу ў некалькіх краінах, па якіх раскіданыя зараз беларускія студэнты. Мы паразмаўлялі з Лізаветай Даўгулевіч пра кніжку і беларускае студэнтцва.

У інфармацыйным агенцтве Укрінформ адбылася прэс-канферэнцыя з прэзентацыяй дабрачыннага фонду «Вольная Беларусь». Падрабязнасці імпрэзы – у нашым рэпартажы.