Гурт The Proclaimers выступіў супраць актывістаў за правы трансгендэраў, назваўшы іх «фобамі праўды», і абараніў супрацьлеглага выказваньня крытыка права трансгендэраў слыхах Фадэр Тэд, Грэм Лайнхан, за яго каментары па гэтай тэме
Шатландскі дуэт «I’m Gonna Be (500 Miles)», які складаецца з братоў-блізнятоў Крэга Рэйда і Чарлі Рэйда, афішаваў гэты каментар у новым інтэрв’ю The Times, прасоўваючы свой новы альбом You May Offend.
Браты расказалі пра сваё нязгоду з заканадаўчым праектам пра рэформы прызнання гендэра, які быў прыняты ў Шатландыі ў 2022 годзе Шатландскай нацыянальнай партыяй (SNP) і які зрабіў праўладна ўладкаванне гендэра для тых, хто жыве там, больш простым з юрыдычнага гледзіша.
Крэг сказаў, што лічыць гэты крок «нанаваў сапраўднай шкоды», і абвінаваціў у тым, што гэта прывяло да таго, што « імклівыя мужчыны, у тым ліку асуджаныя за злачынствы, адпраўляюцца ў жаночыя турмы».
Ён дадаў, што ён «не трансфоб»; проста супраць таго, як «людзі страчваюць свае кар’еры», кажучы, што «жанчына — гэта дарослае чалавечае жанчына». Ён таксама сказаў, што кожны, хто спрабуе сцвярджаць інакш, застаецца «выкрывам клак» 0,5 працэнта, якія «з’яўляюцца мужчынамі і думаюць, што тым, што яны надзелі сукенку і налепілі макіяж, яны становяцца жанчынай».
«You have to have freedom of thought.»
Напярэдадні провакацыйнага новага альбома пад назвай You May Offend, Крэг і Чарлі Рэйд гавораць пра сваю злосць на SNP, заходнюю імкненне да вайны і пагрозу свабодзе слова.
Пра інтэрв’ю з The Proclaimers чытайце тут ⤵️https://t.co/UFFUUzSIJG pic.twitter.com/dzVmgNXv71
— The Telegraph (@Telegraph) September 9, 2026
«Я не трансфоб» — сказаў ён. «Я не супраць таго, каб мужчына вызначаўся як жанчына, касцюміраваўся як жанчына. Я не супраць гэтага. Усё, супраць чаго я, гэта сцвярджэнне, што ён сапраўды жанчына, калі на самай справе не з’яўляецца жанчынай».
«Шмат з гэтых людзей па сутнасці маюць фобію праўды. Яны адмаўляюць біялягічную рэчаіснасць. Калі вы настойваеце на гэтым, яны скажуць, што вы раніце іх пачуцці, што вы не паважаеце іх. Але я паважаю рэчаіснасць і навуковыя факты, а не міфы».
Яны таксама дадалі, што напісаў свой новы альбом у адказ на тое, як «людзі баяцца казаць тое, што думаюць, бо іх перапыняюць»; і працягнулі абараняць créator Father Ted Грэмa Лайнхана — які трапіў у навіны з-за сваіх анты-трансгендэрных поглядаў і выступае супраць паняццяў, уключаючы гендэрную самазвыкляванне.
«Ніхто з яго сяброў не стаў на яго бок. Я не згаджаюся з усімі выказваннямі Лайнхана настолькі, як і з Дж. К. Роўлінг [автарка Harry Potter, якая выступае супраць правоў трансгендэраў], але вы маеце права стаяць за навуку і логіку», — распавёў Чарлі. «У яго выпадку гэта трагедыя. Ён страціў сваю кар’еру за праўду».
У 2022 годзе Лайнхан быў часова заблакаваны з Twitter за распаўсюд твітаў, якія многімі лічацца транфобнымі — у тым ліку за каментар «Мужчыны не жанчыны, хаця» у адказ на паст Вумен’с Інстытута, які пажадаў сваім транс-падпісчыкам шчаслівага Месяца гонару.
У 2018 годзе яму было прад’яўлена запрашэнне пра мову дыскрымацыі паліцыяй пасля таго, як ён асталяваўся ў онлайн-канфлікце з трансгендэрнай актывісткай; у 2022 годзе яго каментары таксама прывялі да скасавання музычнага мюзікла Father Ted.
У 2023 годзе ён сутыкнуўся з гуртом Lambrini Girls пасля таго, як яны абвінавацілі яго за каментары на сцэне. «Пачніце думаць пра прычыну, чаму вы падтрымлівалі стерылізацыю дзяцей», — напісаў ён у Твітэры, адзначаючы гурт пасля іх заклікаў да правоў трансгендэраў на іх канцэртах.
Lambrini Girls адказалі: «Калі мы граем карту сённяшняга „а што з дзецьмі“, вось статыстыка: суіцыд сярод трансгендэрных моладзевых — вышэй за ўсе іншыя групы моладзі — з-за ненавісьці з боку людзей тыпу вас і з-за таго, што ім недаступная важная гендэрна пацвярджаючая хірургія. Дзеці паміраюць».
У мінулым годзе Крыс О’Доўд — які выконваў ролю Роя Трэннаманa ў сацыяльна-серыяльнай камеды The IT Crowd, якую стварыў, пісаў і здымаў Лайнхан — таксама выказаўся наконт спрэчных выказванняў пісьменніка, сказаўшы, што жадае, каб прэса абмяркоўвала погляды Лайнхана з ім больш, чым распаўсюджвала «раз’яднанне».
«You May Offend» зараз у выхадзе і з’яўляецца наступнікам дваянства The Proclaimers пасля 12-га студыйнага альбома Dentures Out, які выйшаў у 2022 годзе.
Для дапамогі, парады або дадатковай інфармацыі пра праў трансгендэраў звярніцеся да Mermaids — благадзейная арганізацыя ў Вялікабрытаніі, якая падтрымлівае трансгендэрных, небінарных і гендэрна разнастайных моладзёвых людзей і іх родных.
