Сённяшнім вечарам (21 верасня) адбываецца другі з двух канцэртаў, прысвечаных 50‑годдзю знакавага месца, які зараз уваходзіць у легендарнасць як двухдзённы фестываль і які прыняў такія імёны, як Sex Pistols, The Clash, Siouxsie And The Banshees, The Damned, Buzzcocks і яшчэ шмат іншых. Пасля галоўнага выступу учорашняй ночы Sprints, Maruja будзе маяком на мерапрыемстве сёння; лонданскі шасцічленневы пост‑панк гурт Opus Kink таксама знойдзецца на кірмашы, а квіткі будуць каштаваць зноў столькі ж, як і ў 1976 годзе — усяго па 1,50 фунта за квіток.
«Уводзяць у зман, каб вырашаць, які бок заняць, але гэта генацыд», — працягваў Каррол. «Не павінна быць ні выбару боку, гэта проста базавая чалавечая мараль».
Джо Каррол: «Я адчуваю, што мы знаходзімся ў унікальнай пазіцыі: былі два EP, якія дазволілі нам выправіцца ў тур па свеце, але поўны стан творчасці заўсёды з’яўляўся нашай вялікай марай. Ведаць, як тэксты, пасланне і музыка рухаюць людзей на жывых канцэртах — вось дзе мы атрымліваем шчырыя водгукі, узаемадзеянне людзей пра тое, як музыка паўплывала на іх. Вядома, гэта быў год, які даў асаблівае значэнне жыццю»
Ўспамінаюцца якія‑небудзь асабліва натхняльныя гісторыі?
«Мы пачалі бачыць эпідэмію тату з Маруіа. Нам паступаюць шмат тату: людзі наносяць на сябе вынікі або тэксты. Мець такі ўплыў на людзей, якіх мы нават не сустракалі, даволі дзіўна»
Ці сустракаюцца паўтараюцца радкі ў гэтых татуіроўках?
«Той радок, які бачу на канцэртах — гэта другі верс у песні «Look Down On Us». Ён раскрывае асноўнае, што мы назіраем і сёння: прыгнятаючая культура, у якой мы знаходзімся, і пасланне надзеі пра тое, як яго прайсці праз салідарнасць — быць увагам да таго, што адбываецца ў свеце, але выкарыстоўваць гэта, каб узмацняць сябе, а не падсумаваць у сваю шчокавіну»
«Look Down On Us» на самой справе даволі актуальная песня для абмеркавання, ўлічваючы нядаўнія навіны пра тое, што Macklemore быў выдалены з тура Эда Шэрана і ваша тэкставая фраза «When it’s money over minds, there will never be a truce»…
«Безумоўна. Гэта вельмі публічны прыклад таго, што адбываецца за дзвярыма ў больш палітычным або эканамічным плане ужо доўгі час, але з тэрмінамі, які адбываюцца ў Палестыне, гэта надзвычай відзённа».
«Я слухаў радыё інтэрв’ю з чалавекам, які вырастаў у Ізраілі са шчыльнай сіцэнізцкай базаю, і ён пераасэнсаваў жыццё і погляды адносна ўсяго гэтага. Ён казаў, што з улікам таго, што мы бачым зараз, не ўбачыць гэтага як ёсць — значыць зачыніць вочы.»
«Гэта даволі станоўчае намаганне, бо трэба выцягваць пазітыў з любой сітуацыі. Гэта відавочны прыклад ставіць грошай вышэй маралі, і ад вядомай асобы, якую ўсе ведаюць. Зрабіць гэта такім прыкрадым чынам, верагодна, павернула шмат галавасцей, якія раней не павярнуліся, і гэта стварыло вялікую супольнасць пратэсту супраць гэтага боку музычнай індустрыі, што, на маю думку, вельмі важна, бо гэта прасякнута прыгнётам і пастаянным выбарам прыбытку над маралью»
Адной з крытыкаў супраць Эда ёсць тое, што ён не змяняе сваю адкрытую пазіцыю „я не выбіраю бок“. Вы, наадварот, вельмі пра Палестыну. Калі б вы былі Эдам Шыранам, ці было б вам складана выбраць бок?
«Не. Якое значэнне мець грошы, калі, калі дзеці забіваюць, ты не скажаш „чортаваць“? Гэта сапраўдны прыклад, які паказвае, чый хлеб намачываецца».
«Гледзячы на яго гісторыю, можна было чакаць такога. Ёсць гісторыя пра яго з грымом [Wiley абвінаваў Шиерана ў «культурным хуле» ў 2019 годзе] і нават пра ірландскую культуру — тады, калі трэба рабіць дзеянні або выказаць падтрымку, ён баіўся і ніколі не праявіў той моцы, якой патрабуецца ад вялікіх артыстаў».
«Калі ён выходзіць на сцэну перад сотнямі тысяч гледачоў кожную ноч, гэта людзі, якія пакланяюцца і захапляюцца ім, неўрады він не заступіцца за іх — гэта сведчыць пра сапраўдны невыразны характар. Калі даходзіць да такога ўзроўню музычнай індустрыі, існуе столькі грошай для заробку і столькі людзей з іншымі мэтахі».
«Але сутнасць быць мастаком — рабіць тое, што лічыш правільным, і дзяліцца гэтым са светам. Ясна, што ён ставіць грошы на першае месца і каштоўнасці вышэй за жыцці невінаваных дзяцей… але з такім патокам адгуку гэта выглядае, што тура ўсё роўна будзе скасаваны. Думаю, так і павінна быць. Ён можа выкарыстаць гэта як магчымасць паглядзець на сябе, паглядзець, дзе ён неўзабаве памыліўся, заняць пазіцыю і сказаць: «Я памыліўся» і быць гатовым змяніць свой светапогляд да лепшага»
Разам з Macklemore, артысты як Zara Larsson і Susan Sarandon выказаліся пра страту магчымасцяў за падтрымку Палестыны. Ці вы як гурт неяк ахвяравалі чым‑небудзь, каб выказаць сваю пазіцыю?
«Назваць гэта ахвярай, я разумею, але, як і ў рэчах Маклемора, гэта такі малы акт. У такіх сітуацыях, калі адчуваеш сябе бездапаможным, усё, што можаш зрабіць — гэта тое, што можаш. Калі, напрыклад, любая нашая канцэртная пляцоўка не дазваляе павесіць на сцэне сцяг Палестыны, мы не выступаем. Гэта тое, што ведае наш увесь каманд!»
«З нашай музикі і нашым пасланнем мы прыцягваем шмат аднадумцаў і адчужаем тых, хто не пагаджаецца — але як я кажу, гэта такі малы ахвяраванне, каб адчуваць, што мы нешта робім, калі мы бачым такія варварствы»
Вы выступаеце на спецыяльны юбілейны канцэрт у The 100 Club у рамках праекта „50 гадоў панку”. Што значыць быць панкам у 2026 годзе?
«Гэта безумоўна прыдатна на гэты момант, каб паказаць тое, чым заўсёды быў панк‑рух і чым ён з’яўляецца сёння. Хоць гэта і агрэсіўна, але па сваёй сутнасці заўсёды быў пра любоў і пра тое, каб сказаць: «чорта вам: мы верым у тое, і мы не будзем маўчаць пра гэта».
«Гэта заўсёды было палітычным і волевым, і не было гатова прадаць сваю душу ніколі, што зусім тычыцца сітуацыі з Ed Sheeran. Таму мы вельмі рады і ганарымся, што нас падалі як удзельнікаў на такой важнай гадавіне. Іншыя ўдзельнікі таксама ў праекце, і нам вельмі прыемна бачыць, што ім дадзена магчымасць прызнаць такую гістарычную падзею»
Ці можашце распавесці пра спецыяльных гасцей, якія далучацца да вас у гэты дзень?
«Адзін з іх — Opus Kink. Мы сапраўды ведаем адзін аднаго даўно: яны выклікалі нас на дуэль у Green Man. На месцы хадзіў хтосьці з літарамі, як на Дзень Валянціна ў пачатковай школе, і ён спытаў: «Ці ты Джо?» Потым ён давёў мне ліст. Я яго адкрыў, там быў від, які выкарыстоўваюць для паласавання карры, і ліст унутры з said: «Opus King выклікае Maruja на дуэль. Сустрэнемся тут у гэты час». Мы фактычна не зрабілі гэтага, бо тады мы тусіліся, але мы падтрымалі іх шмат гадоў таму, і яны аказалі на нас моцны саунд‑ і эстэтычны ўплыў — у плане выступлення на сцэне, аўт, рыф і энергіі, якую яны выкарыстоўваюць. Так што мы сапраўды рады зноў на сцэне з імі разам».
Шмат вялікіх імёнаў наведвалі і выступалі на Punk Special за 50 гадоў яго існавання. Хто з вашых панк‑герояў?
«Мы сапраўды натхнёны ўсім складаў, з якімі такі час праводзіў выступы за гады, і бачым, як яны гавораць пра Палестыну і важныя тэмы — Lambrini Girls, напрыклад, заўсёды падтрымліваюць правы трансгендэрных людзей. Куды б яны ні ехаў, яны праводзяць шмат даследаванняў у месцах, дзе выступаюць, каб людзі там адчувалі, што іх чуюць, і я лірую, што гэта вельмі важна»
«Enola Gay таксама; яны з Белфаста, месца з вельмі палітычнай прыродай. Там трэба мець тлустае скуры, каб выбрацца, і яны сапраўды яго маюць. Музічна яны пастаянна рвуць мяжы. Я б таксама дадаў Gilla Band. Я сапраўды рады іх новаму альбому… здаецца, ён надзвычай дзіўны!»
Ці чакаць якіх‑небудзь сюрпрызаў на вашым шоу ў 100 Club? Магчыма, новая музыка?
«Магчыма і не! Будзе толькі арыгінальны матэрыял, але мы, безумоўна, заўсёды нешта рыхтуем. У нас ёсць некалькі буйных аб’яўленняў пра гурт, таму людзі могуць сачыць за гэтым…»
Maruja выступляе на галоўным канцэрце 50‑годдзя панку ў The 100 Club і завяршае святочнае мерапрыемства разам з Opus Kink, Wax Head і сетамDJ Jehnny Beth сёння ноччу (панядзелак, 21 верасня). На гэтай старонцы можна набыць квіткі і атрымаць дадатковую інфармацыю.
