Manic Street Preachers абвясцілі адзіночны выступ у гонар 35‑годдзя свайго класічнага дэбютнага альбома «Generation Terrorists». Паглядзіце падрабязнасці ніжэй разам з нашым інтэрв’ю з вакалістам Джэймсам Дын Брэдфілдам.
Выданае ў лютым 1992 года, «Generation Terrorists» з’явіўся як 18‑трэкманифест пра глямур, паэзію і палітыку ад самазазначанага «бардак з падводкай для вачэй і распыленай фарбай».
Замест таго, каб прадаць 16 мільёнаў копій свайго дэбютнага альбома і імгненна распасціся, як яны раней пагражалі, Manic Street Preachers замацавалі сябе як сілу з расы «носяццаў» (outsider) і сталі папулярнымі сярод прыхільнікаў, дзякуючы слоганам на вокладках часопіса, здаржаючай пагрозлівасці і сутыкненню высокага мастацтва з поп‑культурай. Іх гук быў панк‑са‑метал, зусім не падобны да тагачасныхMadchester і гранджаў.
Хаця песні з даходжэннем да 13‑га месца ў чэртах, і некалькі сінглаў падымаліся у топ‑20, а таксама праслухаліся на Top Of The Pops, масавая папулярнасць прыйшла толькі ў 1996 годзе з эпохальным альбомам Everything Must Go і знікненнем гітарыста і лірыста Річі Эдвардса ў 1995 годзе на мяжы амерыканскага турнэ для іх знакавай готычнай класікі The Holy Bible. Тым не менш, Generation Terrorists застаецца у сэрцах фанатаў і зараз будзе адзначаны выкананнем цэлымі літарамі толькі на адной ночы ў родным для гурта Уэльсе наступнага года.
«Калі мы ўзяліся разлічваць, што мінуў 35 гадоў з выхада нашага дэбютнага альбома, нас сапраўды здзівіла гэта», гаворыцца ў афіцыйнай заяве гурта. «Глыбей занятыя напісаннем песень для нашага шаснаццатага альбома (магчыма, ён выйдзе у канцы 2027 або ў пачатку 2028 года), нам прапанавалі выканать «Generation Terrorists» цалкам. Самы думка пра гэта выклікала адчуванне прыемнага скрыжавання ад запісу. Гэтыя песні могуць здавацца старыми, але яны ўсе такія маладыя і энергічныя, поўныя запалу, нават наіўныя».
Яны дадалі: «Выканаць гэта у Кардыфе — горадзе, дзе мы правялі столькі канцэрнаў, ад Chapter Arts Centre да Millennium Stadium, — і зноў адчуваць гэтыя эмоцыі будзе неверагодна. Гэта будзе весела. Да сустрэчы там».
У суботу 19 чэрвеня 2027 года Manic Street Preachers будуць святкаваць «Generation Terrorists» спецыяльным канцэртам на Blackweir Fields, Кардыф, дзе іх суправаджаць добранамеркаваны гала‑падтрымка The Libertines, The Cardigans і The Tubs. Эліс Джэймс будзе дыджыяй на працягу мерапрыемства.
Джэймс Дзін Брэдфілд: «Так, так, і ёсць песні там, у якіх ёсць невялікая металічная практыка. Ёсць такія кампазіцыі, як «Another Invented Disease», «Condemned To Rock & Roll», нават такая песня, як «Love’s Sweet Exile», якая з’яўляецца шыкоўным тытанавай машынай, якая ніколі не выходзіць з ладу — гэтыя песні адрозніваюцца ад песень з Everything Must Go, This Is My Truth або Lifeblood, як гэта было з The Holy Bible у нейкім дзіўным сэнсе.
«Вы можаце граць альбом, але сапраўды трэба вельмі сур’ёзна трэніравацца, каб увайсці ў гэты настрой з пункту гледжання тэхнічных пытанняў у песнях і каб быць настолькі сканцэнтраванымі на саміх частках. Я рады гэтаму выкліку, мне падабаецца гэты выклік.»
«Мне гэта цікава. Гэты альбом здаецца з іншага вутку, не кажучы пра тое, што ён прайшоў амаль чатыры дзесяцігоддзі таму. Мне сапраўды цікава паглядзець, ці песня на кшталт «Repeat» з рэспубліканскім духам можа ўвайсці ў гэтыя часы ў гэтай кампаніі з усімі гэтымі людзьмі, ці песня накшталт «Natwest-Barclays-Midlands-Lloyds», якая гаворыць пра банкаўскі крызіс, уласную карупцыю і тарыфы, знойдзе зараз сувязь?»
«Песня накшталт «Motorcycle Emptiness», якая задае пытанне: «Ці могуць пакаленні вызначаць сябе толькі па ўзросце той рэчаі, якой яны з’яўляюцца? Жывём ці не ў пакаленням часе, дзе пакаленні могуць вызначаць, хто яны, пра што яны, і што ім трэба рабіць?» Лічу, што толькі трымаючыся тых трох песень, ці знойдуць яны свой рытм? «Motorcycle Emptiness» раней выкарыстоўвалася як адкрываючая у сетцы, але ці будзе яна значна больш важнай для ўсяго альбома? Усе гэтыя песні маюць свае тэмы, і будзе цікава паглядзець, ці знойдуць яны адказ у такой шырокай палі.
Наколькі вы пазнаеце чалавека, які напісаў гэтыя тэксты ў тую эпоху?
«Вы хочаце пазнаць чалавека, які пісаў тэксты ў тае эпохе. Увесь тэксты, над якімі працавалі Річі і Нікі [Вайр, бас‑гітарыст], мяне асабліва не пакідаюць адчування аддаленасці, бо яны цікавыя. Песні на самай справе ставяць пытанні».
«Песня накшталт «Repeat» сапраўды ставіць адкрыты выклік, але астатнія песні проста гавораць і задаюць пытанні, і гэта цяжка аддзяліць, бо гэта прыгожы працэс, які мы ўдзельнічаем.»
«Вы і Нікі шмат пра тое гаварылі, як трэба было ўвайсці ў пэўны настрой, каб граць песні з «The Holy Bible». Як вы ўваходзіце ў гэты стан розуму, каб знайсціся ў сусвеўстве «Generation Terrorists»? У 1992 годзе вы былі ваю з усімі…
«Да таго часу, калі мы вернемся з Амерыкі пазней у гэтым месяцы, мы проста будзем рабіць некаторыя новыя рэчы ў нашай студыі і пастаянна репетіраваць гэты матэрыял. Ёсць песні ў гэтым зборы, якіх мы ніколі не выконвалі на жывы выкананні, як «So Dead» і «Another Invented Disease», потым песні накшталт «Tennessee», якіх мы не выконвалі на сцэне з 1992 года.»
«Часам там ёсць нейкая мышачная памяць, а часам адзіная мышачная памяць, на якой мы можам спадзявацца, — той момант, калі мы запісвалі гэта ў студыі. Мы пачнем рэпетыцыі перад Калядамі. Гэты матэрыял, ад якога у нас будзе мала памяці пра выкананне, будзе існаваць разам з новымі песнямі, якімі мы зараз пішаем. Для гурта на сваім шаснаццатым альбоме мы будзем даволі заняты ў наступныя некалькі месяцаў.»
«Я з нецярпеннем чакаю гэтага. Калі мы разважалі пра гэты канцэрт, найбольш важным для нас было пытанне: «Калі не зараз, то калі?» Ці не будзем мы чакаць 40‑годдзя, калі мы ўсе будзем старэйшыя за 60?» Такі настрой ужо ёсць і сёння.»
Што вы думаеце пра час і месца, з якіх з’яўляліся гэтыя песні?
«Гэта быў 1991 год, мы былі ў самым сэрцы Сары, у мястэчку Рыплі, дзе нарадзіўся і вырас Эрык Клэптан. Гэта прымусіла мяне задумацца, што мне хочацца кінуць выклік яму на гітару. Рыплі было для мяне зусім іншым месцам, бо я вырас у даліне паўднёвай Уэльса. Мы былі там з прадзюсарам Стывам Браўнам, які быў неад’емнай часткай нашай гісторыі.»
«Ён выпусціў «She Sells Sanctuary» гурта The Cult, ён выпускаў Wham!, ён інжыніраваў працу Элтана Джона — і там ён проста вучыў нас у студыі. Я многае навучыўся ў яго, і на працягу дзесяцігоддзяў ён стаў неацэнным сябрам, пакуль ён на жаль не памёр крыху пасля COVID. Мы пішаўся «Motorcycle Emptiness» і патрэбна быў рыф, і ён сказаў: «Хочаш быць Slash? Цяпер твой шанец» і замкнуў мяне ў пакоі з песняй на паўтор на гадзіну. Проста праслухоўваць ды згадваць імя Стыва было б для мяне прыемна, бо яго памяць цяпер у мінулым.»
«Рыплі было вельмі цікавым месцам, калі мы там запісвалі восьмы тыдзень, гэтыя чатыры дзеці з Уэльса. Я бегаю ўздоўж ракі, і была хата, якой мяне цікавіла, у якой некалі дажывалася 16‑17 стагоддзя паэт Джон Дон — я праходзіў міма гэтай хаты кожны раз, і там була прыгожая, сельская, знішчаная англійскі вясковы зялёны з тэрыторыяй студыі. Усе гэтыя ўспаміны трымаюцца там, і мне хацелася б атрымаць да іх доступ іншым спосабам.»
І вяртаць вам сваё глямурнае «я»?
««Generation Terrorists» мае непаўторны глямур. Ён свеціцца. Калі мы стваральлі гэты альбом, мы з Річі спускаліся ў Tower Records у Пікадылі‑Скріт дабы атрымаць копіі Guns N’ Roses — Use Your Illusion I і II. Мы убачылі Nirvana «Smells Like Teen Spirit» у студыйнай кухні на MTV — упершыню і мы сказалі: «Ваў, мы не з іх». Гэты альбом праўдзіва насычаны успамінамі раскошы Guns N’ Roses у іх піку, Нірвана — іх клёры, які заклікалі праверыць увесь пакалення, а мы былі акунуты ў гэты свет, адчуваючы сябе некаторымі хаця і насупраць свету, але адчуваючы, што можам увайсці ў свет і зрабіць яго сваім.»
«Гэты альбом шмат значыць для нас. Спадзяюся, калі мы выканем яго цалкам, той глямур, уцягненне ў палітыку і сама культура стануць на нас і на аўдыторыю таксама.»
Ці плануеце вы паўторнае выданне альбома? Ці ёсць нешта яшчэ ў склепе?
«Я не ведаю, ці засталося там шмат у сховішчы, мушу сказаць. Думаю, мы проста будзем засяроджвацца на гэтым канцэрце і зноў звяртацца да ўсіх тых успамінаў і таго чалавека, якім я быў. Гэта будзе выклік — зноў прайграць усе гэтыя песні.»
Ці пазнаеце вы якіх‑небудзь маладых груп з такім жа вайсковым, усебаковым менталітэтам і духам «Generation Terrorists»?
«Думаю, зараз гэта было б складаней быць такой групай, бо палітычная сцэна такая складаная. Практычна складана знайсці людзей, з якімі можна пагадзіцца больш чым па трох пытаннях. Мы імкнуліся быць адкрытымі, мець нейкую палітычную ініцыятыву кожны месяц. Мы былі дзіўнай з’явай, але мы былі гуртом, які нарадзіўся з пакалення, які ўбачыў палітыку больш прастойна і, магчыма, больш чыста. Вы хацелі быць часткай боку, каб арганізаваць сябе і зладзіць оборону супраць вашага ўяўнага ворага. Не думаю, што сёння людзі маюць такую настройку, бо палітычны ландшафт іншым. Можна наткнуцца на патоку на дарозе і праваліцца аўтамабіль проста самай самай дасамловы метафары.»
І пагаворым пра астатнюю частку складніка для кардынфскага выступу: у вас у праграме The Libertines і The Cardigans. Гэта панк і глямур на адной падмозе.
«Так. Я сам, Вайр і Шон былі вялікімі фанатамі «Gran Turismo» і «Long Gone Before Daylight», асабліва, і ў нас ёсць выдатная гісторыя з Нінай [Персан], калі яна пяла на «Your Love Alone Is Not Enough» і паказала нам паралельную ўніверсум таго, чым магла быць наша група, калі б яна была нашай вакалісткай. Вядома, Вайр і Шон часта думаюць: «Чаму мы не маглі б выбраць яе замест яго як вакаліста?» Гэта будзе неверагодна вярнуцца на сцэну і бачыць, як тая група зноў грае, і спадзяюся, яна далучыцца да нас у «Your Love Alone».
«Затым The Libertines — гэта гурт, з якімі мы, і асабліва Вайр, безумоўна зразумелі нашы погляды на жыццё і падыход да жывога выканання. Як толькі Вайр убачыў іх на сцэне, ён проста палюбіў іх. Лічу, што «Anthems For Doomed Youth» з’яўляецца вельмі, вельмі недаацэненай запіс. З-за «Up The Bracket» і самавідуальнасці, гэты альбом крыху згубіўся, але я заклікаю людзей вярнуцца да яго і паслухаць. На мой погляд, гэта выдатны альбом.»
«Абодва гэтыя гурты маюць свой уласны глямур, які спадзяюся, прымуняе на ўсё мерапрыемства. Потым The Tubs таксама выдатныя. Яны з Кардыфа, і я слухаю тую песню «Hard Life» вельмі часта. Часам, гледзячы на The Tubs, думаеш: «Вось дух Hüsker Dü, перароджаны». Спадзяюся, усе гэтыя рэчы зробяць дзень выдатным. Будзе цікава паглядзець, ці настрой «Generation Terrorists» падыходзіць для гэтага часу.»
Вы сказалі, што зараз вы насычана працуеце над сваім наступным альбомам. Выказалі раней, што хочаце зрабіць нешта «халоднае і еўрапейскае», а Вайр неўзабаве сказаў, што там шмат адчування Echo & The Bunnymen. Дзе зараз знаходзіцца новы матэрыял?
«У нас шмат дэмаў. Часам кажаш пра нешта, але тое, чаго ты трымаешся наўпрасці з’язджае з тваёй амбіцыі. Зараз, як мне здаецца, гэта моцна мелодычнае, але раптам робіць паварот улева і становіцца постпанк‑эксперыментальным. Гэтыя дзве рэчы — мелодыка і постпанк‑эксперымент — трымаюць праект. Можа, там ёсць мелодыка ў духу The Bunnymen і зноў той постпанк‑спірыт, які мы дадаём да мелодыі. Магчыма, у частках гэтага было на „Critical Thinking“. Мы ўсё яшчэ там. Мы не можам пазбавіцца мелодыі і не можам пазбавіцца той школы 78‑85 гадоў, каліitié вайна халоднай вайны асвятляла куткі гітарнай музыкі, якіх раней не было.»
«Вось дзе, мне здаецца, мы зараз знаходзімся з новым рэкордам. Мы абавязкова паедзем за мяжу, каб адысці ад Уэльса і паглядзець, ці іншае святло можа нас натхніць. Маляры раней ездзілі у Венецію або на Гранд Тур, часам музыку трэба ісці куды‑небудзь, каб іншае святло асвятліла іх. Мы таксама зноў падтрымліваем кантакт з Алексам Сілвай, які працаваў над «The Holy Bible». Я з ім добрыя сябры, бо ён заўсёды вяртаецца ў Кардыф, таму спадзяемся папрацаваць з ім. Ён таксама рабіў шмат працы над «Futurology».
Ці ёсць верагоднасць, што новы альбом выйдзе да кардыфскага шоу?
«Не. Катэгарычна не і нічога не».
І нарэшце — найважнейшае пытанне. Для юбілею «The Holy Bible» вы звычайна насілі вайсковую рэгалію той эпохі. У «Generation Terrorists» быў універс з футравай кофтай, пёрамі, макіяжам і ўсім астатнім. Што вы будзеце насіць зараз? Ці ёсць у вас яшчэ пара вузкіх белых джынсаў?
«Калі б у мяне былі вузкія белыя джынсы, не ведаю, ці змог бы я ў іх улезці. У мяне няма такой вопраткі. Вядома, у Вайра яшчэ шмат сваіх. Мы паглядзім. Вы пакінулі вялікае пытанне на самы канец, ты, ты, маўклівы!
«Не будзем сарамліва: я заўсёды выглядаў як конскі конь, які павесіў сабе апрануўшы нешта лепшае за Ніка і Річчы. Гэта складаная задача для мяне — прайсціся з андрогінным глямур‑іміджам. Вы падштурхнулі мяне да думак пра гэта, таму дзякуй за гэта. Не ўпэўнены, і раптам я адчуваю выклік толькі ад думкі аб неабходнасці апрануцца для мерапрыемства.»
Manic Street Preachers выкануць «Generation Terrorists» у Blackweir Park, Кардыф, у суботу 19 чэрвеня 2027 года. Білеты пачнуць прадавацца а 10-й раніцы у пятніцу 27 лістапада і будуць даступныя тут.