Kraftwerk прайгралі суд па справе «Metall auf metal», адной з самых працяглых спрэчак пра парушэнне аўтарскіх правоў у гісторыі музыкі. Справа круцілася вакол кароткага фрагмента з песні 1977 года нямецкай групы, які быў выкарыстаны ў трэку «Nur Mir» 1997 года нямецкай раперкі Сабрыны Setlur, прадзюсаванай Мосэ Пельхам і Мартынам Хаасам. Гісторыя пачалася з прэтэнзіі па аўтарскім праве у Германіі канцом 90-х. Чальцы Kraftwerk — Ральф Хютэр і памерлы Фларыян Шнайдэр — на пачатку справы выйгралі, бо суддзі прызналі, што несанкцыянаванае выкарыстанне іх песні складае парушэнне аўтарскага права. Аднак такое рашэнне пазней было абскарджанае, развярнутае і многія разы накіроўвалася ў Еўрапейскі суд юстыцыі, усталёўваючы практыку рэгулявання сэмпліравання ва Усходняй Еўропе і Заходняй Еўропе.
У 2019 годзе рашэнне вызначыла, што сэмпліраванне пазнавальных фрагментаў запісанай песні можа лічыцца парушэннем аўтарскага права, за выключэннем таго, калі сампл не будзе зменены настолькі, што стане нераспазнавальным.Праз сем гадоў пасля гэтага, рашэнне, прынятае на мінулым тыдні Еўрапейскім судом юстыцыі ў Люксембургу, усталявала, што песня можа лічыцца «пастыш», калі яна выклікае існуючую запіс у пазнавальнай, але трансфармаваўшай форме, пры гэтым застаецца «значна рознай» ад арыгінала і усталёўвае «мастацкі або творчы дыялог» з апошняй.
Рашэнне з’яўляецца паражэннем для Kraftwerk, бо фактычна пацвярджае, што выкарыстанне сэмпліравання Пельхам і Хаасам уваходзіць у катэгорыю «пастыш».
