Сачыце за тым, як Red Hot Chili Peppers апрануцца як Рык Рубін на выступе ў Зале славы рока і ролла, калі ён заявіць: «Вы не можаце знішчыць рок-н-ролл»

15 лістапада 2026

Red Hot Chili Peppers апранулі касцюмы, якія імітавалі Ріка Рубіна, каб выступіць на яго цырымоніі ўручэння ў Залу славы рок-н-ролу учорашняй ноччу (14 лістапада) — ніжэй можна паглядзець відэаматэрыял.

Легендарны прадзюсар быў узнагароджаны прэміяй Musical Excellence у тэатры Peacock у Лос-Анджэлесе, а Ніл Ян прамовіў сваю індукцыйную прамову.

У гонар гэтай падзеі гурт выступіў на сцэне, выканаўшы свой хіт 1991 года «Give It Away», які ўваходзіць у альбом, зроблены па прадзюсе Рубіна, «Blood Sugar Sex Magik».

Аднак усе чатыры ўдзельнікі гурту — Anthony Kiedis, Flea, John Frusciante і Chad Smith — з’явіліся ў доўгіх шэрых валасах, густых штучных барадах і сонцазахоўных акулярах, каб дакрануцца да вызначальнага выгляду прадзюсара.

Глядзіце выкананне ніжэй:

Прамова Рубіна пры прыняцці была значна карацейшай за ўводзечную прамову Янга, бо прадзюсар прамовіў толькі адну рашучую заяву і пасля гэтага пакінуў сцэну.

«Вы не можаце забіць рок-н-рол» — заявіў ён. «Дзякуй».

Ніл Ян, які ведае Р Rubіна на працягу дзесяцігоддзяў, аддаў даніну яго здольнасці ствараць атмасферу, у якой музыекі могуць цалкам засяродзіцца на сваёй музыцы.

«Музыка — гэта ўсё, што дазволена тут рабіць», — сказаў ён, хваліўшы клопат, які Рубін праяўляе да музыкаў, з якімі працуе.

Гэтыя дзве асобы раней супрацоўнічалі над альбомам Ніла Янга і Crazy Horse 2022 года «World Record», які яны сумесна прадзюсавалі на студыі Shangri-La Рубіна ў Малібу.

Рубін быў узнагароджаны ў катэгорыі Musical Excellence, якая адзначае музыкаў, прадзюсараў і аўтараў песень, чый творчы ўклад значна паўплываў на папулярную музыку.

Адной з самых уплывовых прадзюсараў за апошнія чатыры дзесяцігоддзі Рубін стаў суаснавальнікам Def Jam Recordings у 1984 годзе і дапамог сфармаваць раныя кар’еры такіх хіп-хоп-вынаўнікаў як Beastie Boys, LL Cool J, Run-DMC і Public Enemy.

Яго праца пасля гэтага распаўсюдзілася на рок, метал, кантры і поп; прадзюсаваў запісы для такіх артыстаў, як Slayer, Johnny Cash, System Of A Down і Adele.

Сувязь між Рубінам і Red Hot Chili Peppers пачалася з альбома 1991 года «Blood Sugar Sex Magik». Ён працягваў прадзюсаваць некаторыя з іх самых паспяховых альбомаў, уключаючы «Californication», «By The Way» і «Stadium Arcadium».

Апошнія выступленні Chili Peppers адбываюцца пасля іх нядаўняга дабрачыннага выступлення ў Галівудзе, дзе яны ўпершыню за дзесяцігоддзі зноў выканалі песні з ранейшых гадоў разам з памерлым заснавальнікам-гітарыстам Хілелам Славаком.

У іншым урыўку мінулай ночы Oasis былі індуктаваныя акторам Бобам Одэнкіркам, у той час як Joy Division і New Order былі ўшанаваны прамовай Трэнта Рэзнора з Nine Inch Nails і выступамі з удзелам Deftones, Lauren Mayberry і Peter Hook.

Найлютныя моманты цырымоніі індукцыі будуць паказаны на ABC у Злучаных Штатах 8 снежня, а на працягу наступнага дня стануць даступнымі для прагляду на Disney+ і Hulu.

Алена Краўчанка

Я пішу пра музыку як пра жывую частку часу, культуры і штодзённага жыцця. Мне цікавыя новыя галасы, моцныя рэлізы і гісторыі артыстаў, якія мяняюць сцэну ціха або гучна. Для Радыё Ўнэт я шукаю тое, што сапраўды варта слухаць, чытаць і адчуваць.