Ушанаванні былі выказаны пасля смерці піонэра тэхно Хуана Атінса, які памёр у 64 гады.
Навіны пра яго смерць былі пацверджаны яго агенцтвам Greensmith Artists для Resident Advisor учора (нядзеля, 1 лістапада). Яно паведаміла, што піонер дэтройтскага тэхно быў знойдзены без рэакцыі ў нумары гатэля ў Мехіка-Сіці напярэдадні свайго выступу там. Яго даставілі ў бальніцу, і пазней аб’явілі пра смерць.
Ацінс быў найбольш вядомы сваім унікальным, механічным падыходам да электроннай музыкі. Яго прызналі як аднаго з удзельнікаў дуэта Cybotron і за сольныя праекты пад мянушкай Model 500.
Паглядзіце гэты пост у Instagram
Ён нарадзіўся ў Детройце ў 1962 годзе, пасля чаго пераехаў у Мічыган у дзяцінстве і пазнаёміўся з Дэрыкам Мэем і Кевінам Саундэрсанам, з якімі стварыў сваю першую групу Belleville Three. У сярэдняй школе ён стварыў Cybotron разам з Рычардам Дэвісам, і яны выпускалі танцавальныя класікі, уключаючы «Cosmic Cars» і «Clear», перш чым распасціся ў 1985 годзе. «Clear» працягваў ісці як хіт, і Місі Эліёт вядомая ўзяла яго ў сваёй песні «Lose Control».
Пасля смерці былі паступовыя ўшанаванні, у тым ліку ад мэра Дэтройта Мэры Шыфілд, якая падзялілася каментарыем, які прызнае яго ўклад у горад. «Як падлетак з сінтэзатарам і вялікай ідэяй, ён уяўляў музыку будучыні. Потым ён яе ўтварыў», — пракаментавала яна (па Pitchfork).
«Ён працягваў запісваць, гастраляваць і прасоўваць музыку на працягу больш чым чатырох дзесяцігоддзяў. Не менш важна тое, што ён адкрыў дзверы для пакаленняў дэтройтскіх артыстаў, якія ішлі за ім», дадала яна. «Ад імя горада Дэтройт я выказваю маё самым глыбокім спачуваннем сем’і Хуана, яго сябрам і супрацоўнікам, а таксама ўсім аматарам музыкі, якія сёння сумуюць. Дэтройт будзе шанаваць яго памяць, і яго музыка будзе працягваць рухаць нас наперад».
Саўндэрсан з Belleville Three таксама выказаў павагу, называўшы сябе «сапраўдным візіянерам, які адкрыў дзверы для мноства з нас, у тым ліку для мяне». У Instagram діджей Роджэр Санчэс напісаў: «Чалавек, які тыдзень страт для House & Techno», Кенні Ларкін назваў навіну «разбітваючай», а Fatboy Slim падзяліўся: «Сапраўдны піонер. Ён адкрыў так многа дзвярэй для нас. RIP».
DJ Luke Slater сказаў, што быў «цалкам у шоку» ад навіны, Кэллі Лі Оўэнз назвала яго «карол тэхно», а Гразыано Рафа напісаў: «Сэрцасцюральная навіна. Няхай ён спачывае ў міры і заўсёды будзе памятацца за свой гений». Ніжэй — больш ушанаванняў, уключаючы паведамленні ад фанатаў.
Паглядзіце гэты пост у Instagram
Спачывайце ў міры, Кевін. Дзякуй за музыку.
— The Moth Returns (@MothReturns) November 2, 2026
Момант з 2011 года, калі ён дзеліўся экран з Хуанам Атінсам, стваральнікам дэтройтскага тэхно, разважваючы пра музыку і яго спадчыну. Спачывай у міры, Хуан. 🕊️ pic.twitter.com/15yVJ9dqF1
— Kyle Hall (@kylehalldetroit) November 2, 2026
RIP Хуан Атінс, светам лічыцца бацькам тэхно і адным з лепшых электра-продюсераў у гісторыі. Ён быў актыўны да саміх апошніх дзён; тэхно было яго паклічэннем. Вось некалькі відэа з яго супрацоўніцтва з Македонскім філарманічным аркестрам.
— Ulterior 🏔️ (@boleroo) November 1, 2026
Яшчэ адна легенда страчана! Дзякуй за ўсе ўспаміны JA 🙏
— Chris (@Chris54462197) November 1, 2026
Спачывай у міры, Хуан Атінс «бацька тэхно». Яго нестандартныя гукі сталі плашынам для цэлага новага жанру музыкі, уплыў на пакаленні прадзюсераў, діджаяў і лэйблаў, такіх як наш.
«Не ведаю, як можна любіць музыку і быць закрытым… Жыццё было б…» pic.twitter.com/vB6Cjvx3DW
— Dark Entries Records (@darkentriesrecs) November 1, 2026
Хуан Атінс. Кароль тэхно.
Дзякуй вам. Мы вас любім.
🕊️— Kelly Lee Owens (@kellyleeowens) November 1, 2026
Адменная павага. Ніхто з нас, аматараў электроннай музыкі, не быў бы тут без гэтага чалавека. Уся мая маладосць была пагружана ў музыку Хуана. Не магу выказаць, як моцна яго музыка стала сімвалам маіх гадоў брэйкінга. Візіянер. Той, хто ўсё запачаў. Спачывай, Хуан Атінс. 🙏 pic.twitter.com/jZJeWFsPBi
— Danny From Miami (@DannyDaze) November 1, 2026
Пасля распаду Cybotron Атінс выпускаў песні, уключаючы «The Chase» і «No UFOs» пад мянушкай Model 500, а таксама запусціў уласны лэйбл Metroplex, які працаваў з DJ Bone, Энтані Шакір і іншымі.
Наву пра яго кар’еру на працягу доўгай гісторыі ўключалі яшчэ адзін сольны праект Infiniti, а таксама стварэнне дуэта Borderland разам з Моріцам фон Освальдам. Ён таксама аднавіў Cybotron у 2023 годзе і выходзіў у тур у складзе аднавіўшайся групы.
