Расалія раскрыла, што Боно звярнуўся да яе з просьбай дапамагчы з некаторымі іспанскімі тэкстамі, калі працаваў над будучай песняй U2 пра яе.
Іспанская зорка абмеркавала гэтую малаверагодную размову падчас выхаду на The Tonight Show Starring Jimmy Fallon учора ўвечары (серада, 7 кастрычніка), тлумачыўшы, што яна і ліда U2 дагэтуль не сустракаліся асабіста.
Іх кантакт узнік, калі Боно працаваў над ‘The Mirror Maker (Rosalía)’, чацвёртым трэкам на будучым альбоме U2 ‘Carnaval De Luz’.
«Я не ведаю яго асабіста, але ён напісаў мне і сказаў, што мае гэты новы праект і гэтую песню, «The Mirror Maker»», — сказала Rosalía Fallon.
Яна дадала, што Боно потым спытаў, ці некаторыя з іспанскіх слоў, якія ён напісаў, сапраўды маюць сэнс. Асабліва яе збянтэжыла слова, якога яна ніколі не чула, і ў рэшце рэшт правяла даследаванне, каб высветліць, што такога слова не існуе ў стандартнай іспанскай.
Яе парада Боно была простай: «Я не ведаю, але смела выдумляй сваю ўласную мову».
Яна назвала ўсю сітуацыю «шалёна здзіўляльнай», дадаўшы, што вырасла, слухаючы U2 і праспяваўшы кавер-фрагмент песні «With Or Without You».
«Боно — легенда», — сказала яна. «Неймоверна.»
Боно ўпершыню распавёў гісторыю пра практы «The Mirror Maker (Rosalía)» мінулым месяцам, апісваючы спявачку як «выдатнага артыста».
«Звычайна мы пішам песні пра людзей у турме або памерлых людзей», — жартаваў ён тады. «Гэта проста святкуе каго-небудзь толькі таму, што ён надзвычайны артыст».
Ён сказаў, што яго асабліва зацікавіў альбом Расаліі 2025 года «Lux», са тэмамі духоўнасці і перазачароўвання, якія перасякаюцца з некаторымі ідэямі, якімі U2 займаліся на «Carnaval De Luz».
«Яна прыйшла да той жа кропкі, крыху раней за нас, што вельмі раздражняе, але таксама вельмі натхняе», — сказаў Боно.
Сам тэкст песні пачаў сваё існаванне прыблізна ў 2017 годзе як дэма The Edge пад назвай «Kuti Rocker», натхнёная Фела Куці.
Прадзюсар Jacknife Lee сказаў, што версія, якая ў канчатковым выніку была абрана для альбома, была яе 196-м варыянтам.
Боно таксама раней раскрываў, што звяртаўся да агульнай сяброўкі Пенелопы Крус, бо нерваваны быў па пытанні атрымаць дазвол на выкарыстанне яе імя.
«Я патэлефанаваў Пенелопе: «Што мне рабіць?»» — успомніў ён. «Я выглядаю як сталкер».
Наступнае супрацоўніцтва Расаліі з ірландскім гуртом будзе больш прамым. Яна з’явіцца вакальна на будучым пятым альбоме Fontaines D.C. «Dopamine Chamber», выканаўшы вакал у трэку «Where Is Gone?» .Выход запланаваны на 16 кастрычніка праз XL Recordings.
Перш чым туды дойдзе, Расалія запрошаная ў ролі музычнага госця на Saturday Night Live на гэты выхадны, зШэйне Гіллісам у якасці вядучага эпізоду 10 кастрычніка.
Тым часам альбом U2 «Carnaval De Luz» выйдзе 13 лістапада і таксама ўключае апошні запіс вакалу Доллі Партон на завяршальным трэку «Torn».
