“XXdono”, новы трэк TIZIANO FERRO, які даступны ва всех лічбавых крамніцах і на радыё з пятніцы 15 мая, з’яўляецца пераасэнсаваннем “Xdono”, сінгла, які Фэрра апублікаваў 22 чэрвеня 2001 года — 25 гадоў таму, зроблена з удзелам Lazza, NKO і Zef.
Tiziano Ferro:
«Калі ў 2001 годзе я прадстаўляў гэты твор лэйбам, якія шукалі кантракт, ніхто не хацеў падпісаць гэты саўнд, занадта R’N’Б для таго часу. Сёння я рады, што адкрыў дарогу і заклаў старт новаму жанру ў нашай краіне».
Нядаўна прадзюсар першай версіі “Xdono”, Мікале Канова Іорфіда, прызнаўся у выданні “Rolling Stone Italia”, што музычная база “Xdono” была запазычана з “Did you ever think” R. Kelly, і была праспевана з ужываннем гэтага гукa:
«Тізіано […] добра спяваў; я разумеў, як капіраваць гук, які заўсёды падабаўся яму, тыповае R&B. […] Вядома, я не мог непасрэдна выкарыстоўваць сэмпл: бо калі б зрабіў, то нас правы абвінавачвалі б у парушэнні. Xdono больш не таямніца для нікога: гэта дакладна былі заимствана з твора R. Kelly. Я і Тізіано паглядзелі адзін на аднаго, гэтая памяць exists да сёння, калі мы былі ў студыі: “Зробім нешта няправільнае?” — “Так, зробім.” І вось я проста прайграў песню: калі яе праслуховаць усё напоўні, скажуць, што ты скапяіваў, але юрыдычна нічога не могуць зрабіць. Хіба што станеш сапраўды сур’ёзна велізарным, і тады ўсё было іншае. У выніку прыйшла пісьмо ад адваката. І прыйшла. «Гэй, нас упоймалі». Але на самай справе, юрыдычна кажучы, яны нічога не маглі нам зрабіць.»
Паводле слоў пра Lazza, Фэрро расказаў наступнае:
«Lazza пісаў мне, калі ён яшчэ быў маладым, які пракручваўся ў свет музыкі. Ён быў маім фанатам, мы пішталіся, як гэта цяпер часта здараецца, у Instagram. Яго ўразілі не толькі рэп-стыль, але і тое, што ён выдатны музыкант, які можа і Моцарта сыграць па патрэбе.
Калі праз некаторы час я ўбачыў яго на сцэне Санрэма, я быў вельмі ўражаны яго выступленнем. Ён быў адным з нямногіх артыстаў, які заўсёды трымаў ноты, і песня была цудоўная, мая любімая на той унікальны выпуск.
Жадаю Лазза, поўнаправахоццявага і мацавога артыста, вельмі доўгай кар’еры і далейшай напісання песень, якія застануцца, як тая «Пепел», якую ён дапамог мне адкрыць, у сэрцы і ў розуме публікі».
Для Lazza:
«Xdono» — гэта твор, які адрозніваецца генеалагічна: ён пераходзіць, як гэта здарылася са мною, ад маці да дзіцяці, і сёння, як і заўсёды, усіх знаюць. Я рады, што Тізіано падумаў пра мяне. Калі мы размоўлі некалі, я кажа яму, што люблю гэтую песню і было б неверагодна выканаць яе разам, але я ніколі не ўяўляў, што стану су‑персонажам новай версіі.
Скажу шчыра: напісанне маёй вершавай часткі было складаным, я адчуваў вялікую адказнасць, бо ведаў, што работу над творам, які з’яўляецца гігантам італьянскай музыкі, і працаваць побач з легендай».
«XXdono» з’явілася пасля супрацоўніцтва з Giorgia ў «Superstar» і дадае новы штрых у трэкліст «Sono un grande (Deluxe)», новую версію альбома, які мінуў восенню быў выдадзены Sugar Music і ён будзе даступны з 22 мая ў лічбавым фармаце, а з 29 мая — у CD‑фармаце ва ўсіх крамах, а таксама версія CD з постарам і аўтографам у эксклюзе для Sugar Music тут.
Акрамя «SUPERSTAR» і «XXDONO», «SONO UN GRANDE (DELUXE)» будзе ўтрымліваць яшчэ 5 песень, з якіх 3 — неафіцыйныя і нечаканыя калабарацыі.
Ніжэй гісторыя песні «Xdono», расказаная Вінчэнца Росіні.
«Xdono» Тізіано Фэрро, з альбома «Rosso relativo», EMI, 2001.
Дзяцінстваевая пiсняк з чыстым тварам разбурае студыю спрэчнага тэлешоў “Le cure del cuore”, каб заявіць пра сваю тэрміновую просьбу аб ‘xdono’, напісаную з літарой «x» на месцы «per» (як рабіў Prince). Гэта прароцтва: гэты вакаліст зусім называецца Tiziano Ferro і стане найвялікшай італьянскай поп‑зоркай нулявых гадоў па прычыне, якія ўжо аб’яўлены ў тым відэа: адкрыты характар, гарачая прамова, няспакойнае дзеянне, але дакладна рытмічнае, што дазваляе бачаць здольнасць нашага выканаўца разбіваць метрыку, паставіць радкі на мяжы прасодыі, і заўсёды верыць.
Як гэта рабіла Aaliyah, якая загнулася ў авіякацэльнай аварыі ў 22 гады, у 2001 годзе, як толькі Тізіано запаўняў нашы радыёстанцыі. Яе «Are You That Somebody» вінавітасць надзвычай гудзіць па ўсёй «Rosso relativo» (у 2019 годзе Фэрро здолеў з выканаўцом гэтага гуку, Timbaland, зрабіць «Accetto miracoli»). Больш правяраючы спосаб пакладання вагі на радок — усё на пачатку, які з’яўляецца пачаткам, але і кропкай дасягнення: «Падаруй мне ўсмешку — я трымаю табе ружу, бо ведаю, як я ёсць, таму прашу Xdono».
Лексіка элементарная. «Прабач», «пазіравацца», «ружа»: гучыць як дзіцячы рытмічны вершаванка, таксама дзіўныя праявы псіхатычнай маніпуляцыі. «На гэтай новай дружбе мірыстзіцца мір» прыраўноўвае да крыху «мір мір Іесе』, не раблю больш нічога. Гэта механізм, які завяршаецца ў адноцынным патоку: фрагменты просьбы «прабач мне, калі ты не дашто прабачыш мне», але без сумённых лічбаў — я тваю гіпнатую, сукірую цябе ў рытм, з якога не выбегчы. І сапраўды, калі твор затыхне, таму што ён мог бы ісці бясконца, Еўропа ў цэлым запускае яго ў луп: пасля латына‑попу, які трымаецца лагадна-паўзальнаю рытмікай Ramazzotti і Pausini, гэта першае “сярэдства” сапраўднае новае, якое мы экспартуем.
(ад Тізіано Фэрро / © EMI/Nisa/Pandar/Sugarmusic)
(Вінчэ́нцо Россіни)
Скрыншот з таго, як аўтар і выдавец любязна прадастаўляюць з дапамогай “Unadimille – 1000 песень італьянскіх з 2000 года, распавядаюць”, выданне Arcana, да якой мы звяртаемся за астатнія 980 схем.
(C) Lit editions di Pietro D’Amore s.a.s.
