Заўтра, у пятніцу 24 красавіка, выйдзе новы альбом Tosca пад назвай “Feminae” у выданнях CD Deluxe фармату maxi і Двайны вініл Deluxe празрысты і нумараваны. Прыблізна месяц пазней, 22 мая, дыск будзе таксама даступны ў лічбавым фармаце. Для музыканткі з Рыма гэта можна сказаць як альбом вяртання: вяртанне да публікацыі дыска пасля семі гадоў, яе апошні твор, “Morabeza” (глядзіце тут агляд), сапраўды датуецца 2019 годам, і вяртанне ў склад крупнай кампаніі, BMG, пасля амаль трыццаці гадоў, з 1997 года.
Tosca прадстаўляла альбом прэсе ў інтымнай і прастыстай зале, размешчанай унутры адрамантаванага фермерацкага будынка ў цэнтры Мілана. У прысутных яна расказала зразумелай гонар і задавальненнем, як нарадзіўся новы дыск. “Патрэбілася сем гадоў, каб рабіць рэчы як трэба, гэта патрабуе часу; альбом — як дзіця”, — жартуе яна. “За гэтыя сем гадоў існавала шмат падзей: акрамя COVID, я страціла сваю маці і бацьку. У мяне былі ідэі, якія крутыліся у галаве, але нічога не давала мне поўнае ўпэўненасць, не хацеў(-ла) рабіць нешта проста так. Потым я паехала ў Парыж на канцэрт, там я сустрэла Pacifico і мы доўга размовілі. Толькі год пасьля ён даслаў мне песню, “Primavera”, якую, як ён прызнаўся, напісаў на дзень пасля нашай сустрэчы, але не змеў(-ла) адважыцца яе даслаць. Я яе паслухала, і гэта была тоеяскра, якая запусціла праект. Гэта песня, прысвечана яго бацьку і маёй.”
У рэчаіснасці ў мяне была ўжо гатовая іншая песня: “C’è”, дуэт з іспанскай спявачкай Sílvia Pérez Cruz, з якой у 2020 годзе на фестывалі Санрэма яна перамагла ў вечары, прысвечаным каверам, выканаўшы на сцэне тэатра Аристон “Piazza Grande” Лучы Далы.
Маедна мастацка схілена да кантамінацыі, Tosca запрасіла да запісу португальскую спявачку Cristina Branco, якая звычайна працуе на мяжы фаду і джазу. З ёй яна выканала “Roma, Berlino, Lisbona”, у арыгінальным творы португальскага кампазітара Fausto Bordalo Gomes Dias “Porque me olhas assim”, адаптаваны на італьянскую мову Joe Barbieri, які таксама з’яўляецца прадзюсарам альбома, гэтак жа як і ранейшага “Morabeza”. Неаднаразова Tosca называе яго сваім нязменным таварышам у падарожжы па стварэнні дыска, заўсёды выказваючы яму пахвалу і падзяку. Барб’еры адаптаваў на італьянскую версію “Silencio” кубінскага гурта Buena Vista Social Club, якая стала “Il giglio, la verbena, il glicine e la rosa”. Tosca прапавяла гэтую песню сваёй сяброўцы Carmen Consoli, якая прыняла яе імгненна з вялікім натхненнем: “Знайшла яе на фестывалі Санрэма ў 1996 годзе, пачула, як яна спяла “Amore di plastica”, і я падумала, што гэта геній. З таго часу паміж намі пачалася вялікая сяброўства.”
“У нейкі момант мне стала ясна, што чырвоная нітка, якая звязвае ўсе гэтыя песні, — жаночы свет. Я думала пра некаторыя загалоўкі для альбома, але ні адзін не задавальняў. Імя мяне падказаў маці-прадказальні, мой настаўнік Renzo Arbore, якога я часцей за ўсё чую, — прапанаваў мне “Feminae”. Чым больш я задумвалася, тым больш разумела, што гэта ідэальна. Прыгажосць быць жанчынай: жанчына дае жыццё, абараняе, навучае.” Боса-нова з’яўляецца неад’емнай часткай яе новага альбома “Eu não existo sem você” Вінісіюсу дэ Морааш і Антаніа Карлаў Жобім, Joe Barbieri ператварае яе ў “Io non esisto senza te”, а вакал побач з ёй — галасы бразільскай музыкі Maria Bethânia, яе асабісты міф, “Пасля таго, як я заспявала з Марыяй Бетіянi, я падумала, што магу спыніцца”. У песню удзельнічалі таксама піяністка Rita Marcotulli і трубач Paolo Fresu („адзіны мужчына, які прыняў удзел у альбоме”).
Tosca мае слова і гісторыю для кожнай песні і кожнага музыкі, які знаходзіцца на дыску. Выказвае захапленне Mama Marjas („Адная сур’ёзная”) якая сустракае яе ў “Esiste la vergogna?”, напісанай Giovanni Truppi. Гэта адкрыта палітычная песня, абвінаваўчая: «Я лічу, што не трэба сораміцца за свае ідэі, нават палітычныя, і што гэта абавязак мастака выказваць сваю пазіцыю. Занадта часта гэтага не робяць з-за страху не зрадыць каго-небудзь». “La canzone popolare” Івана Fossati кампазітарка кажа, што ўключыла яе, бо гэта песня, якая перадусім ім падабаецца, і якая мае вялікае значэнне: народная песня расказвае нашу гісторыю, гэта наша гісторыя. Мы — гэта мы.
Гаворачы пра “Che sarà terra e che sarà mare”, напісаную Fabio Ilacqua, які тут займаўся музыкай бразільскага стылю, Tosca не ўтрымлівае ўсміху: “Бразільскія песні часта гавораць пра няшчасці і трагедыі, але музыка заўсёды весялiцца.” У канцы сустрэчы з журналістамі асобны раздзел прысвечаны Ornella Vanoni. Tosca вяртаецца да ўспамінаў пра тое, як пазнала выканальніцю з Мілана, якая памерла ў лістападзе мінулага года. Расказваючы, як у першыя часы яе эмоцыі перад яе з’яўленнем такі моцна ўздзейнічалі на яе, што яе лічаць зазорна надменнай. «Я — дачка “La voglia la pazzia l’incoscienza l’allegria”». У сярэдзіне семідзесятых гадоў, калі музыка ішла у адзін бок, — тлумачыць Tosca, мімаволна і ласкава імітуючы непаўторны голас Vanoni. «Ornella, дух вольны, не падпарадкоўваецца, ідзе сваім шляхам і адкрывае шлях бразільскай музыцы. Для мяне яна каралева. Калі я папрасіла яе выканаць адну з яе песень, з вялікай гатоўнасцю яна адказала: “чаму не ўзяць адну з маіх сірац”». Так я абраў “Per un’amica”, твор, напісаны Sergio Bardotti. Гэта адна з апошніх песень, якія запісала Ornella Vanoni; мне вельмі шкада, што яе няма тут з намі, каб пачуць яе на дыску.
Пасля сустрэчы Tosca знаходзіць час, каб пералічыць думку, якая яна ўключыла на вокладку вінілу, поруч з тэкстамі песень. “Non ha ossa, non ha muscoli, ma è il mio figlio più bello, quello che affido alla vita. Nato da un atto d’amore profondo, di donna in donna, è stato curato e amato e accolto e cullato. Ora è tempo di lasciarlo andare dopo tanta gestazione, tante raccomandazioni e tanta incoscienza. Ora è tempo di aprirle la porta, guardarla allontanarsi ad affrontare il mondo. Ora è tempo di malinconia ma anche di fierezza. Ora è tempo di consegnarla a voi. Abbiatene cura, è puro amore.”
З «Anteprima Feminae» Tosca сустрэнецца з гледачамі у серыі канверсаконцэртаў у кампаніі некаторых інтэрв’юераў. Першае мерапрыемства адбудзецца 24 красавіка а 21:00 у Рыме, у Officina Pasolini, з Valentina Petrini. 28 красавіка з’яўляецца двукратнае паездка ў Мілан, у Cascina Cuccagna (19:30 і 21:30), разам з Peter Gomez. 9 мая а 12:00 прыпадае туды ў Неапаль, у Спасцwrddцам Монументальным Санта-Марыя ла Нова, з La Niña del Sud. 20 мая а 18:00 сустрэча ў Палерма, у Al Fresco Bistrot, з Olivia Sellerio.
Track List:
1. Vissi d’arte (Giacomo Puccini, Giuseppe Giacosa, Luigi Illica)
2. Primavera (Pacifico, Tosca)
3. Che sarà terra e che sarà mare (Fabio Ilacqua)
4. Io non esisto senza te (Eu não existo sem você, Vinicius De Moraes – Antonio Carlos Jobim, adattamento in italiano Joe Barbieri) con Maria Bethânia, Rita Marcotulli & Paolo Fresu
5. La canzone popolare (Ivano Fossati)
6. Il giglio, la verbena, il glicine e la rosa (Silencio, Rafael Hernandez, adattamento in italiano Joe Barbieri) con Carmen Consoli
7. Esiste la vergogna? (Giovanni Truppi, Gegè Telesforo, Tosca, Michele Santoleri) con Mama Marjas
8. Roma, Berlino, Lisbona (Porque me olhas assim, Fausto Bordalo Gomes Dias, adattamento in italiano Joe Barbieri) con Cristina Branco
9. Creatura naturale (Tony Canto)
10. Per un’amica (Sergio Bardotti, Ornella Vanoni, Maurizio Piccoli) con Ornella Vanoni
11. C’è (Pietro Cantarelli, Tosca) con Sílvia Pérez Cruz
12. Soledad (Jorge Drexler, adattamento in italiano Joe Barbieri) con Stacey Kent
13. Tutt’ ‘e sere (Gnut)
14. Hay* (Pietro Cantarelli, Tosca, adattamento in spagnolo Sílvia Pérez Cruz) con Sílvia Pérez Cruz
*верcія на іспанскай мове «C’è», якая выходзіць як бонус-трэк толькі ў выданнях Deluxe вінілу і CD
