Паглядзіце традыцыйную кантры-версію Доллі Партон у новым дуэце U2 «Torn»

14 лістапада 2026

Традыцыйная кантры-версія апошняга запісу Доллі Партон, дует з U2 пад назвай «Torn», была выпушчаная разам з новым альбомам гурта — паслухайце абедзьве версіі ніжэй.

Эмацыянальная баляда закрывае шаснаццаты студыйны альбом групы U2 «Carnaval De Luz», які выйшаў сёння (13 лістапада), і ў якім памерлая краінавая зора абменьваецца вакаламі з Боно.

Альтэрнатыўная запіс, названа «Torn (Kent Wells Version)», таксама з’явілася сёння і мела сваю прэм’еру на амерыканскім кантры-радыё ўчора (12 лістапада). Гэты варыянт прытрымліваецца больш традыцыйнага кантры-падыходу да песні, у параўнанні з атмасфернай аранжыроўкай на альбоме U2.

Абедзве запісы прапануюць розныя кантэксты для апошняга вакалу Партон, чый вызначальны голас знаходзіцца ў цэнтры песні пра адносіны ў сям’і, разарваныя палітычнымі раздзяленнямі.

Паслухайце абодва варыянты песні «Torn» тут:

У інтэрв’ю The Sun Боно патлумачыў розніцы паміж запісамі, сказаўшы: «Мы зрабілі нешта падобнае з Джонні Кэшам. Калі ўявіць барабанную партыю Лары, гэта больш навукова-фантастычны кантры-ландшафт».

«Я думаю, ён зрабіў ёй карысць, не робячы прамога, але гэта было рызыкоўна. Калі яна не пайшла за гэтым — а яна б вам не праблема сказаць пра гэта — тады мы б яе згубілі».

«Але ёй спадабаўся кірунак, які мы выбралі, і яе каманда плануе выпусціць больш традыцыйную кантры-версію».

«Слухаць яе голас у кантэксце «Carnaval De Luz» — крыху здзіўленне, але гэта прыязнае здзіўленне».

Гэтая песня напісана сумесна U2, Партон і Джонні МакДэйдам з Snow Patrol; удзел дадаў Даніэль Лануа з педал-стыл-гітарай, а альбомную версію прадзюсаваў Jacknife Lee.

Боно паведаміў, што супрацоўніцтва ўзнікла пасля таго, як U2 першапачаткова звярнуліся да Партон з прапановай далучыцца да іншага матэрыялу.

«Мы напісалі гіганцкую колькасць песень, якія спрабавалі прадаць ёй», — згадаў ён. «Але яна сказала: „Ну, у мяне ёсць песня, якую я пачала, і вы можаце скарыстаць яе па-іншаму, яна называецца Torn.”»

Першапачатковая ідэя Партон была традыцыйнай кантры-песняй пра жанчыну, якая выбіраецца паміж двума каханымі, але U2 пазней перапрацавалі яе, каб даследаваць шкоду, выкліканы палітычнымі рознагалоссямі ў сем’ях.

«Доллі трымалася далёка ад палітыкі, але ў яе было два браты, якія не гавораць паміж сабой», тлумачыў Боно.

«Яны змагаюцца з-за палітыкі — і гэта не проста адбываецца ў чырвоных і сініх штатах Амерыкі. Гэта адбываецца у Вялікай Брытаніі, Ірландыі, па ўсім свеце, дзе сем’і вядуць войну за тое, які шлях правільны».

Завершаная песня перадае перспектыву маці, якая апынулася паміж двума рассвоенымі членамі сям’і, а яе тэксты выяўляюць боль любіць абодва бакі ў нязгладжаным канфлікце.

Партон запісала свой уклад у Нэшвіллі ў чэрвені, за два месяцы да яе смерці 25 жніўня у 80 гадоў.

«Спачатку мы не ставілі якой-небудзь агэнды. Мы проста атрымлівалі асалоду ад стварэння музыкі,» патлумачыў The Edge.

«Мы працавалі з Брайанам Ено, не ведаючы, ці гэта трапіць у альбом; мы працавалі з Джонні МакДэйдам [Snow Patrol], мы працавалі з Эдам Шэраням, што ў выніку прывяло нас да супрацоўніцтва з Доллі Партон».

Гітарыст таксама абмяркоўваў тэмы шырокай запісы, якая ідзе за палітычна насычанымі EP «Days Of Ash» і духоўна арыентаваным «Easter Lily», выпушчанымі раней у гэтым годзе.

«Carnaval De Luz» таксама ўключае сінглы «Silencio» і «The Greatest Show On Earth», а таксама «The Mirror Maker», даніна Rosalía.

U2 таксама рыхтуюцца да сусветнага тура па стадыёнах «The Greatest Show On Earth» у 2027 годзе, які наведае Лацінскую Амерыку і Еўропу. Wolf Alice будуць падтрымкай на брытанскіх і еўрапейскіх датах, уключаючы чатыры канцэрты на стадыёне Tottenham Hotspur у Лондане ў чэрвені. Білеты ўжо ў продажы — знайдзіце свае тут.

Алена Краўчанка

Я пішу пра музыку як пра жывую частку часу, культуры і штодзённага жыцця. Мне цікавыя новыя галасы, моцныя рэлізы і гісторыі артыстаў, якія мяняюць сцэну ціха або гучна. Для Радыё Ўнэт я шукаю тое, што сапраўды варта слухаць, чытаць і адчуваць.