Паглядзіце лёгкую кавер-версію Kathleen Hanna і Ad-Rock на песню Justin Bieber «Let Me Love You» для бэнефіт-альбома ICE OUT

13 жніўня 2026

Кэтлін Хана і Ад-Рок выканалі кавер на песню Джастіна Бібера «Let Me Love You» для благодыйнага альбома Contra–ICE — паглядзіце ніжэй.

Альбом ICE OUT, які быў састаўлены заснавальнікам Build Art Make Change (BAMC) Далі Колорадо, змяшчае выключна эксклюзіўныя, невыдадзеныя трэкі больш чым ад 30 выканаўцаў, уключаючы Хану і Ад-Рока, а таксама Тома Морэлла, Фрэдa Армісэна і многіх іншых.

Больш падрабязнасцей пра праект можна даведацца тут, а перадзаказ фізічных копій сборніка дабрачыннасці даступны на Bandcamp або ў краме SoundsGood перад яго выхадам 2 кастрычніка.

У заяве пра альбом Колорада сказаў: «Contra-ICE — гэта не толькі альбом. Гэта не толькі калектыў, гэта культурная інфраструктура, створаная для падтрымкі арганізацыяў на першай лініі, для ўзмацнення галасоў мігрантаў і для мабілізацыі творцаў, якія вераць, што любоў не пасіўная; яна арганізаваная.»

«Музыка заўсёды была маёй першай мовай. Справядлівасць заўсёды была маёй спадчынай. Contra-ICE — гэта месца, дзе гэтыя дзве лініі сустракаюцца, тэрмінова, безапеляцыйна і з Любоўю над Страхам.»

Ён працягнуў: «Кожны трэck, кожны пераход і кожны голас маюць пэўную мэту, запрашаючы слухачоў прайсці праз моманты жалю, гневу, устойлівасці, надзеі і, у выніку, дзеяння… Ад пачатку да канца гэта распавядае гісторыю, сплятаючы музыку, камедзію і сказанае слова ад разнастайнай супольнасці мастакоў, якія рэагуюць на бесчалавечнае абыходжанне, практыкаванае сённяшнім фашыстоўскім станам ICE» (паводле Consequence).

Прадукцыяй займаўся супрацоўнік Beastie Boys Марыё Калідадa-младшы; кавер Ханы і Ад-Рока на песню Бібера «Let Me Love You» таксама ўключае ўклад Money Mark, Фрэдa Орціса і Франка Фігуероа.

Вы можаце паслухаць трэек тут:

 

У заяве пра запіс Хана з Bikini Kill сказала: «Не так часта выпадае граць музыку з вашымі любімымі людзьмі, калі працуеш з мясцовай арганізацыяй накшталт Contra-ICE.»

«Яны гарача змагаюцца супраць фашызму і белай істэміі, што з’яўляецца тым, чым ні адзін з нас не можа ігнараваць. Марыё Калідадо-младшы прадзюсіраваў нашу песню, што было для мяне мэтай, якая збылася. Вялікі дзякуй Contra-ICE за тое, што гэта здарылася, і за тое, што дазволіла мне прадстаўляць тое, за што мы разам стаім.»

Гэта адбываецца на фоне таго, як шматлікія мастакі ў гэтым годзе выказваліся супраць US Immigration and Customs Enforcement (ICE).

На прэміях Грэммі раней у гэтым годзе Біллі Айліш прамовіла пра ICE, калі прыняла прэмію за песню года за твор „Wildflower” ў кампазіцыі з «Hit Me Hard and Soft».

«Няхай ICE», — сказала яна, насіўшы значок з надпісам «ICE OUT».

«Хоць я і вельмі ўдзячная, я шчыра не лічу, што трэба нешта казаць акрамя таго, што ніхто не з’яўляецца незаконным на крадзёнай зямлі. Вельмі цяжка ведаць, што сказаць і што рабіць зараз, але ў гэтай зале ў мяне ёсць вялікая надзея. Я ўчуваю, што нам трэба працягваць змагацца, казаць і пратэставаць, і нашы галасы сапраўды маюць значэнне, і людзі маюць значэнне… і няхай ICE.»

Бясконцыя іншыя мастакі сталі агучваць сваю пазіцыю супраць гвалту ICE, уключаючы Брус Спрынгстін, які напісаў новую песню «Streets Of Minneapolis», а таксама Тома Морэлло, Лэдзі Гагу і Бэд Бані.

Алена Краўчанка

Я пішу пра музыку як пра жывую частку часу, культуры і штодзённага жыцця. Мне цікавыя новыя галасы, моцныя рэлізы і гісторыі артыстаў, якія мяняюць сцэну ціха або гучна. Для Радыё Ўнэт я шукаю тое, што сапраўды варта слухаць, чытаць і адчуваць.