Што агульнае паміж Нік Кейвам і Фрэдры Меркуры? Здаецца, амаль нічога, акрамя таго, што гэта two вялікіх фронтмэны, дзве істоты сцэны — але зусім розныя свету і падыходы. І ўсё ж Кейв, у новым адказе, апублікаваным у яго праекце Red Hand Files, расказаў, што Фрэдры Меркуры быў яго ідэальным узорам выканальца, прызнаўшы, што з дзеўчага ўзросту яго найбуйнейшае жаданне было выйсці на сцэну з такой жа ўпэўненасцю, якой валодае фронтмен гурта Queen.
Кейв успамінае, як бачыў Queen у жывым выкананні ў Festival Hall у Мэльбурне у сярэдзіне семідзесятых:
“Фрэдры выпраменьваў поўную і непахісную ўпэўненасць: нібы фазан, які ганяецца па сцэне, фронтмен, які здаваўся нараджаным для сцэны. У падлеткавым узросце, глядзячы на яго, я адчуваў той жаданне, які заўсёды буду адчуваць кожны раз, калі бачу выдатнага забаўляльніка; больш за ўсё я хацеў быць як Фрэдры: выканаўца”.
Аўстралійскі музыкант тлумачыць, аднак, што ён таксама дзеліцца з Mercury яшчэ адным менш бачным аспектам: цяжкасць назіраць за сабой на выступе. “Я імкнуся пазбягаць праглядзе запісаў сябе на сцэне і ніколі не рабіў гэтага намервана”, піша ён. “Часта думаю, што мне трэба было б зрабіць гэта з прафесійнага абавязку, але проста не атрымліваецца”. Згодна Кейву, праблема ўзнікае з-за адлегласці паміж тым іміджам артыста пра сябе і рэальнасцю.
“Калі я на сцэне, я ўяўляю сабе Эліса Прэслі, Майкла Джэксона, Бейонсэ, альбо нават Фрэдры Меркуры, але насамрэч я не такі.” І дадае: “У рэдкіх выпадках, калі я бачыў сябе выступаць у жывым выкананні, ілюзія хутка і жорстка развальвалася. Я зусім не падобны да ніводнай з гэтых амаль боскіх фігур. Што бачаюць іншые, калі на мяне глядзяць, я не бачу. Я — у дабрых і ў дрэнных выпадках — проста сам сабе: такая занадта чалавечая фігура, якая кожнага раніцы глядзіць на мяне з люстэрка.”
Кейв, тым не менш, завяршае размову з больш спакойнай разважаннем пра адносіны да сваёй выявы. З цягам гадоў, тлумачыць ён, гэты нязручнасць знізілася: “Гэта, здаецца, было заменена нарастаючым спачуваннем і прыняццем сябе.”
