Gillian Gilbert з гурта New Order паведаміла фанатам, што яна жыве з ракам, а не яе мужам Stephen Morris, як паведамлялі апошнія звесткі.
Morris быў барабаншчыкам у Joy Division разам з Bernard Sumner, Peter Hook і Ian Curtis, а астатнія ўдзельнікі гурта стварылі New Order пасля смерці Curtis у 1980 годзе. У чэрвені манчэсцёрскі гурт пацвердзіў, што ні Morris, ні Gilbert не будуць выступаць з гуртом у найбліжэйшай будучыні з-за «асабістых прычын здароўя».
Ahead of New Order and Joy Division being inducted together into the Rock And Roll Hall Of Fame earlier this year, Morris had told Rolling Stone: “I’ve got a bit of a health problem at the minute, which precludes leaving the country for any length of time.”
Калі яго папрасілі сказаць, ці можа ён вярнуцца ў гурт у нейкі момант, ён адказаў: «Не ведаю. Я сапраўды не хачу засяроджвацца на тым, што гэта за захворванне, але яно даволі сур’ёзнае. Гэта не тое, што хтосьці знойдзе лячэнне.»
Цяпер Gilbert выказала дзякуй фанатам за пажаданні пасля інтэрв’ю, удакладняючы, што насамрэч яна змагаецца з гэтай хваробай. «Хачу ветліва развеяць недаразуменне з інтэрв’ю, у ходзе якога каментарыі былі інтэрпрэтаваны няправільна, прыводзячы людзей да думкі, што Stephen сур’ёзна хвора», напісала яна сёння (аўторак, 15 верасня).
«На шчасце, ён добра стаў, але насамрэч гэта я, як і многія іншыя людзі, жыву з ракам. Мы цалкам зразумелі, як узнікла гэтае недаразуменне, і проста хацелі пераканацца, што праўдзівая інфармацыя будзе распаўсюджана.»
«Мы надзвычай удзячныя за ўсю дабрыню і падтрымку і маліцца пра невялікую прастору ў нашым жыцці, пакуль я працягваю лячэнне.»
Morris і Gilbert таксама выпускалі музыку разам поза межамі New Order як The Other Two. Іх дэбютны альбом «The Other Two & You» выйшаў у 1993 годзе, за якім у 1999 годзе наступіў «Super Highways».
«Наяўнасць Gillian як часткі лайн-апу New Order у 80-х і 90-х была іконнай», сказаў Owens. «Яна проста трымала сваё месца на сцене, выглядала вельмі крута. Яе трэба адзначыць як сінтэзатарную каралеву, якой яна з’яўляецца.»
«У 90-я гады становішча палепшылася, але паездакa ў Японію ў 80-я на фотасесію гэтыяў сапраўды здзіўлялі, бо ім не хацелася зусім са мной размаўляць. Яны казалі мужскім удзельнікам: ‘Ці можаш сказаць ёй, каб яна перасунулась?’ Такі быў спосаб адносін да жанчын у той час. Я была там у фону даволі часта.»
«Угрунтована заўсёды здаралася так, што вы рабіліце нешта асаблівае, бо жанчын, якія гуляюць на клавішных ці на любых інструментах, было не так шмат. Калі хто-небудзь убачыў нас на сцэне, гэта можа натхніць яго на нешта.»
Што датычыцца маршрутаў, New Order плануюць правесці канцэрты ў Бразіліі, Чылі, Аргентыне, Перу і Калумбіі пазней у гэтым годзе. Больш інфармацыі можна знайсці тут.
Аднак ён таксама жартома прапанаваў, што Oasis маглі б арганізаціруць мірныя перамовы паміж раз’яднанымі музычнымі коламі, кажучы: «Можа, Ліям і Ноэль могуць стаць тымі пасрэднікамі, якіх вы шукаеце. Яны могуць сказаць: “Добра, вы двое. Давайце паціскаем рукі і выйдзем на сцэну, каб сыграць ‘Transmission’, ‘Love Will Tear Us Apart’ і ‘Blue Monday’.”»
Раней у гэтым годзе New Order выпусцілі «The Best & The Rest Of New Order», перапрацаваны зборнік, які ўключае класічныя сінглы разам з рэдкімі і раней невыпушчанымі реміксамі.
Joy Division таксама нядаўна абвясцілі «Eternal», вялікі новы набор запісаў жывых выступленняў, які змяшчае 14 CD і дзве DVD. Набор, які павінен выйсці 30 верасня, збірае жывы матэрыял з кароткай, але надзвычай уплывай кар’еры гурта.
