Імя Дональда Трампа цалкам выдалі з фасада Цэнтра Кэнэдзі

14 чэрвеня 2026

Усе спасылкі на Дональда Трампа былі выдалены з Кенэдзі-Цэнтра у Вашынгтоне, штат ЗША.

У снежні мінулага года савет мастацкага ўстанова, прызначаны прэзідэнтам Трампам, вырашыў перайменаваць установу ў Мемарыяльны цэнтр для выканальных мастацтваў імёны Дональда Дж. Трампа і Джона Ф. Кэнэдзі, альбо каротка — «Trump-Kennedy Center».

Пачаліся працы па выдаленні ўсіх спасылак на прэзідэнта раней у гэтым месяцы, і цяпер, як паведамляецца, яны завершаны. Мэт Фло́ка, выканальны дырэктар і асноўны аперацыйны службовец гэтага цэнтра выканальных мастацтваў, паведаміў у федэральным судзе учора (13 чэрвеня) што ўстанова выканала вышэйназваную пастанову аб выдаленні імя Трампа.

У заяве Фло́ка адзначыў, що Савет давераных асоб і цэнтр выдалілі «усе фізічныя паказчыкі назвы на будынку і на тэрыторыі Кэнэдзі-Цэнтра, уключаючы пярэдні порцік, якія сцвярджалі перайменаванне цэнтра пасля Прэзідэнта Трампа».

Але назіральнікі, якія спадзяваліся стаць сведкамі моманту, былі расчараваны: будынак застаецца пакрытым тарпамі, паведамляе Billboard.

Левыя тых, хто падтрымлівае зніжэнне імя Трампа, адзначаюць прынясенне выніку. Джойнс Бітці, дэмакратка з штата Агаё (D-Ohio), былы член савета, які судовым шляхам спробы выдаліць спасылкі на прэзідэнта з будынка і дзейнасці цэнтра, апублікавала відэа свайго «танца Трампа» на адной з галоўных зал Кэнэдзі-Цэнтра ў сацыяльных сетках.

«Сённяшняя перамога — пачатак вяртання Кэнэдзі-Цэнтра народам Злучаных Штатаў», — said Beatty у заяве. «Права і верхоўнасць права перамаглі, і гэта варта святкаваць».

На момант выдання пастановы Трамп рэагаваў злосна, пісаўшы ў сацыяльных сетках, што будзе «працаваць з Кангрэсам над перадачай гэтай няўдачнай установы назад ім», і дадаў, што «радикальная левая хутчэй бачыць яе памерці, чым бачыць, як Прэзідэнт Трамп пераробіць яе ў нешта, чым усе могуць ганарыцца».

Таксама была апраўдальная записка супрацоўнікам установы, які наказваў ім спыніць выкарыстанне імя Трампа ў адносінах да Кэнэдзі-Цэнтра ў любых афіцыйных камунікацыях ці прэс-матэрыялах. Тэрмін для абнаўлення ўсіх фізічных і лічбавых надпісаў на будынку быў усталяваны на 12 чэрвеня.

Таксама раней на гэтым тыдні пазоў адміністрацыі Трампа супраць джазавога музыканта, які адмяніў штогадовы калядны канцэрт у Кэнэдзі-Цэнтры пасля змены імя, быў адхілены.

Прэзідэнт цэнтра Рычард Грэнель раней сур’ёзна крытыкаваў рашэнне Чака Рэдда і патрабаваў адшкодаў у памеры 1 мільён даляраў за тое, што ён назваў «палітычным трукам», але ў пятніцу, 5 чэрвеня, суддзя вырашыў на карысць Рэдда, спасаўшыся на законы Anti-SLAPP, якія абараняюць адказчыкаў ад безпадстаўных судоў і «палітычнай помсты».

Таксама на гэтым тыдні Бэн Фолдз напісаў адкрыты ліст, збіраючы падтрымку Нацыянальнага сімфаніёнага аркестра, які базуецца ў Кэнэдзі-Цэнтры. Фолдз адстаў быў з пасады мастацкага кансультанта НСО у святле захопу Трампа, але цяпер сказаў, што аркестру «няма часу» каб зноў стаць на ногі.

Шэраг выканаўцаў таксама адмовіліся ўдзельнічаць у праграмах Freedom 250, звязаных з 250-й ачыне амэрыканскай незалежнасці, якія плануецца правесці на Washington State Mall у канцы гэтага месяца.

Milli Vanilli, The Commodores, Bret Michaels, Young MC, Martina McBride і Morris Day & The Time усе сышлі з удзелу, многія вырашылі аддзяліцца пасля таго, як палітычныя сувязі мерапрыемства сталі відавочнымі.

Алена Краўчанка

Я пішу пра музыку як пра жывую частку часу, культуры і штодзённага жыцця. Мне цікавыя новыя галасы, моцныя рэлізы і гісторыі артыстаў, якія мяняюць сцэну ціха або гучна. Для Радыё Ўнэт я шукаю тое, што сапраўды варта слухаць, чытаць і адчуваць.