Audiencia Nacional паставіў канчатковае слова ў барацьбе, якая цягнулася восем гадоў, стаўшы на бок Шакіры супраць Іспанскага падатковага ведамства адносна падатковага года 2011. Суд вызначыў, што спявачка з Калумбіі — тады звязаная з былым абаронцам Барселоны Герардам Піке — не валодала фіскальнай рэзідэнцыяй у Іспаніі ў гэты перыяд. Такім чынам дзяржава павінна будзе вярнуць ёй каля 60 мільёнаў еўра, уключаючы таксама працэнты і выдаткі на юрыдычныя паслугі.
Гэтая навіна была агалошана юрыдычнай канторы, якой кіруе José Luis Prada, якая аказвала падтрымку артыстцы (гэтым годам яна занята халтайм-шоу на Чэмпіянаце свету па футболе). Суддзі зрабілі даволі незвычайнае рашэнне для іспанскай прававой сістэмы: выдаткі на разгляд справы цалкам пакліканы на дзяржаўную ўстанову, аналагічна тым выпадкам, калі дзеянні падатковай службы аказаліся безпадстаўнымі ці «асмярдзёнымі». У любы раз, пастанова яшчэ не мае сілы, і дзяржаўны казна мае 30 дзён часу для падачы апеляцыі перад Вярхоўным судом.
У матывацыі пастановы вылучаюцца некалькі ключавых момантаў, якія развянчалі тэзу абвінавачвання: у 2011 годзе артыст быў у разгары сусветнага тура на 120 канцэртаў у 37 краінах; у той год Шакіра не мела на тэрыторыі Іспаніі ні нерухомасці, ні дзяцей, ні дзелавых падмуркаў; адміністрацыя не здолела даказаць, што поп-зорка пражыла на тэрыторыі краіны мінімальна неабходныя 183 дні, каб у país нарадзілася фіскальная рэзідэнцыя; суддзі адмянілі крытэр «спорадычных адсутнасцяў», пацвердзіўшы, што асноўныя крыніцы эканамічнай дзейнасці і дзелавая структура артысткі знаходзіліся стабільна за мяжой.
Праз афіцыйнае паведамленне, распаўсюджанае яе юрыдычнай камандай, Шакіра выказала вялікую задавальненне, але таксама вельмі крытыкавала падатковае ведамства:
У рэальнасці махлярства ніколі не было, і сама адміністрацыя ніколі не змагла даказаць наадварот, проста таму, што гэта не было праўдай. Я была разгляданая як вінаватая амаль дзесяць гадоў; падатковая служба сплела ўцёкі навінаў і скажыла кожную стадыю разгляду толькі з мэтай распаўсюдзіць пагрозлівае паведамленне ўсім астатнім падаткаплацельшчыкам.
Артыстка дабавіла, што «справядлівасць нарэшце паставіла рэчы на свае месцы», выказваючы надзею, што гэтае рашэнне зможа захаваць тысячі звычайных грамадзян, якія сутыкаюцца з сістэмай, якая імкнецца прэзюміраваць вінаватасць падаткаплацельшчыка.
Гэтае станоўчае рашэнне не змяняе крымінальны прысуд, які датычыўся трохгадовага перыяду 2012-2014. Гэты канкрэтны эпізод раней завяршыўся па пагадненні аб прызнанні віны, у межах якога Шакіра прызнала сваю фіскальную рэзідэнцыю ў Іспаніі за гэтыя гады, прыняўшы санкцыю каля 7,3 мільёна еўра і умоўны трохгадовы прысуд зняволення.
