U2 прадставілі кавер на песню The Pogues «Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah», які яны запісалі для будучага трыбут‑альбома на гонар Shane MacGowan.
Трыбут‑альбом у гонар памерлага лідэра The Pogues быў аб’яўлены яшчэ ў сакавіку і выходзіць 13 лістапада. У ім выступяць такія артысты, як Брюс Спрынгсціна, Джоні Дэпп, The Libertines, Том Уэйтс, Primal Scream і іншыя. Перазамоўце яго тут.
«20th Century Paddy – The Songs Of Shane MacGowan» — зборнік песень, якія, як сцвярджаецца ў прэс‑рэлізе, сам памерлы фронтмен хацеў запісаць. Акрамя лічбавага выдання, будзе даступны і абмежаваны фізічны выпуск, які ўключае 3 LP, 2 CD, 56‑старонкавая кніжка з памятнымі матэрыяламі і лінер‑ноты.
Першая дэфінітыўная праслухоўка з запісу — пераасэнсаваная версія класічнага хіта Pogues «A Rainy Night In Soho», выкананая Брюсам Спрынгстінам, — зьявілася ў сакавіку. З таго часу таксама выйшаў кавер на песню «The Body Of An American», запісаны Dropkick Murphys.
Зараз з’явіўся яшчэ адзін фрагмент альбома, калі U2 прадстаўляюць свай кавер на песню Pogues 1989 года «Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah».
У новым звароце пра альбом гітарыст The Edge сказаў: «Shane MacGowan быў напоўнены супрацьпастаўленнямі — і менавіта там пражывала праўда пра яго.»
«Ён мог быць дакладны ў тым, што было важна, і ўсё астатняе рабіў з радугой безупынна. Калі гэта гучыць як нейкае відовішнае выступленне, то, напэўна, так і было. Але як сказаў Оскар Уайлд, «маска кажа нам больш за твар».»
Ён працягваў: «Хытрая ўсмішка, дзіўнасць, староннія ірляндскія акцэнты — гэта не маскі, а сігналы. Спосаб размяшчэння сябе ў лініі, якая праходзіла ад бараўшага апавядальніка да панк‑сцэны. Дзе‑небудзь паміж John B. Keane і The Clash ён знайшоў голас, які здаваўся і старажытным, і цалкам сучасным сваім часу.»
Іншыя артысты, якія будуць удзельнічаць у альбоме, уключаюць Hozier, David Gray, The Jesus And Mary Chain, The Murder Capital, Kate Moss, лаўрэатку Оскара Jessie Buckley, памерлага Глена Хансарда і інш.
Размаўляючы пра трыбут‑альбом, Вікарыя Мэры Кларк, жонка МакГоўана і рухавік праекта, сказала: «Дух Шэйна МакГоўана і яго пясляпісанне вечна ўзносяцца дзякуючы гэтай цудоўнай калекцыі.»
«Кожная песня па‑свойму інтэрпрэтавана гэтымі надзвычай прыгожымі артыстамі, і яго сям’я з гонарам і падзякай ставіцца да кожнага музыкі, які прыняў удзел, да цудоўнай каманды Rubyworks і да Джона Кенні, без якога гэта не здарылася.»
MacGowan памёр у лістападзе 2023 года, памершы «мірна» у бальніцы ад пнеўманіі. Ёму было 65 гадоў, а пахаванне прайшло ў Нэннаге (Nenagh), графства Тыпперэры, 8 снежня таго ж года.
Паўшча роялт‑ўдзел ад усіх майстар‑рыятуальнасцей трыбут‑альбома будуць накіраваны Dublin Simon Community для прадастаўлення жыццяздольнага жылля і медыцынскай дапамогі людзям, што знаходзяцца на вуліцы.
Удзел U2 у запісе адбыўся таму, што гурт быў цесна дружалёг з МакГоўанам і шмат гавораваў з ім. Яны таксама неаднаразова рабілі каверы The Pogues — у тым ліку выканалі «A Rainy Night In Soho» разам з Джоні Дэппам на канцэрце на 60‑годдзе МакГоўана ў 2018 годзе.
Пазней яны выканалі той жа твор падчас сваёй рэзідэнцыі ў Las Vegas Sphere у 2023 годзе, дадаўшы яго у свой сет‑ліст зусім пасля навін пра смерць вакаліста.
Пасля тым, як пра яго смерць стала вядома, гурт таксама апублікаваў трывалую публікацыю ў Інтэрнеце з цытатай: «Песні Шэйна МакГоўэна былі бездакорныя, так што ён або мы — яго фанаты — не павінны былі быць іншымі».
