Спявак гурта Blue Лі Райян будзе асуджаны за расава ўзмацнёны напад на стюарда экіпажа, пасля таго як ён прайграў апеляцыю на ачышчэнне свайго імя.
Удзельнік моладзевага гурта Blue з’явіўся перад судом, абвінавачаны ў тым, што ён сказаў супрацоўніку экіпажа British Airways, што яна падобная на «салодкую печэньку з шакаладнымі чыпсамі». Інцыдэнт адбыўся ў ліпені 2022 года; ён прызнаў, што быў п’яны падчас палёту.
У наступным годзе яго асудзілі за расава ўзмацнёны напад. Спачатку Райян атрымаў 12-месяцовую ўмоўную прысуду ў 2023 годзе, але гэты прысуд пазней быў адмяніны, калі спявак падаў заяўку на скасаванне свайго прысуду.
Апеляцыя аб ачышчэнні імя была адхіленая суддзёй, і Райян пазней звярнуўся ў Вярхоўны суд — абскарджваючы адмову Каранднага суда дазволіць апеляцыю перад судзьямі Вярхоўнага суда. Гэтым крокам назвалі «несур’ёзным», і яго адхілілі Лорд Суддзя Холгейт і Суддзя Джонсан; справа была вярнута назад у Карандны суд.
Палёт у 2022 годзе адбыўся 31 ліпеня: спявак ляцеў з Глазга ў Лондан. Падчас палёту, які ён прызнаў як п’яты, нібыта ён датыкаўся да стюарда пасля таго, як яна сказала яму вярнуцца на сваё месца, і таксама зрабіў няўважлівыя каментары пра «печэньку з шакаладнымі чыпсамі».
Blue singer Lee Ryan loses plane assault appeal ➡️ https://t.co/wAR7GfBG6Y pic.twitter.com/458Us4eevu
— BBC London (@BBCLondonNews) July 14, 2026
Стюард сцвярджала, што «ён схапіў абедзве яе запясці [і] нахіліўся, нібыта збіраецца пацалаваць яе», але на апеляцыі ў Isleworth Crown Court у 2024 годзе Райян адмаўляў абвінавачванні пра схапленне яе за запясці (паведамляе The Independent).
Замест гэтага ён сцвярджаў, што ён «падносіў запясці адкрытай далонню і сказаў, што гэта было прабачэнне» пасля таго як зразумеў, што каментары былі непрыдатнымі і непажаданымі.
Гэтыя заявы, на думку суддзяў, адрозніваліся ад тых, які ён даў у інтэрв’ю паліцыі пасля свайго арышту, і яны дадалі, што існавала агульная сцвярджальная пазіцыя, што ён выцягнуў рукі і фізічна датыкаўся да яе.
Спявак у пачатку казаў, што сапраўды схапіў запясці стюарда, але пазней адмаўляў гэтыя сцвярджанні і тлумачыў, што быў «ведамляваны» паліцыяй (па дадзеных BBC News).
Адвакаты спявака сцвярджалі, што суддзя Каранднага суда, які адмовіўся перагледзець справу, зрабіў няправільную выснову з яго паліцэйскага інтэрв’ю; аднак два суддзі выступілі супраць гэтага патрабавання — сцвярджаючы, што іх абавязак — зважваць на карціну, якая была прадстаўлена стюардэс, у параўнанні з тым, што даў Райян.
«Суд меў права спадзявацца на несупадзенне паміж аповедам спадара Райяна ў інтэрв’ю, які супаў з абвінавачваннем стюардэс пра тое, што ён схапіў яе за запясці, і аповедам, які ён даў у сведчаннях,» — заявілі яны (па даных BBC News).
«Асноўнае матываванне суда палягала на тым, што яны верылі сведчанню пацярпелага, які быў цвярозы тады і які з’яўляўся паслядоўным і пераканаўчым сведкам, тады як не верылі містэру Райяну, які тады быў п’ян і быў непастаянны.»
Зараз Райян будзе чакаць прысуду ў Карандным судзе.
