Пасля таго, як у 2011 годзе яны з’явіліся як фіктыўны панк‑калектыў, ананімны мастацкі калектыў Pussy Riot змаглі выканаць 30 секунд сваёй бруднай «панк‑малітвы» ў Маскоўскай Катэдры Хрыста Збавіцеля ў 2012 годзе, перш чым пратэстны выступ быў імгненна прыпынены.
Тры ўдзельніцы (Tolokonnikova, Maria Alyokhina і Yekaterina Samutsevich) былі арыштаваныя за хуліганства, трымаліся без залогу і асуджаныя на два гады зняволення. Арганізацыі па ўсім свеце крытыкавалі справядлівасць судовага працэсу і суровасць пакарання, што зумавала DIY‑гурт у міжнародны рух.
«Кожны можа стаць Pussy Riot, вам проста трэба надзець маску і арганізаваць актыўны пратэст пра нешта ў сваёй краіне, дзе б гэта ні было, што вы лічыце несправядлівым», — заявілі гурт у сумеснай заяве пасля свайго вызвалення ў 2013 годзе.
З таго часу Pussy Riot выпусцілі шэраг палітычна насычаных працяствых гімнаў і супрацоўнічалі з такімі выканаўцамі, як Nova Twins, Slayyyter, легенда Rage Against The Machine Том Morello і Alice Glass. Толоконнікова таксама правяла серыю знакавых, радыкальных выстаў. «Прах Пуціна» быў заснаваны вакол таго, як Pussy Riot спалілі вялікі партрэт прэзідэнта Расіі, што прывяло яе ў спіс самых разшуканых у краіне. Апошні год праект «Police State», перформанс са макетам плячэй расійскай паліцэйскай камеры, быў часова прыпынены, калі Дональд Трамп выдзеліў нацыянальную гвардыю на вуліцы Каліфорніі, каб спыніць антыICE пратэсты. «Выстава Police State закрытая сёння з‑за Police State», — напісала яна ў Instagram.
Злосныя «Faceless Pigs» накіроўваюцца супраць агентаў ICE, у той час як тытульны трэк з назвай, што апісвае яго «непахісную, смелую» скамбіраванасць, крытыкуе расійскага «дзяржаўнага цэнзара» Екацярыну Мізуліну і ўключае ўзоры самога Пуціна. «Лічу, гэта яго першае выступленне ў фільме», — напісала Надзя ў прэс‑рэлізе. «Я не буду выплачваць яму роялці, няхай гэта дадуць у мой спіс злачынстваў.»
Але «CYKA» таксама нечакана асабісты, бо шмат песень адлюстроўваюць тое, што 15 гадоў публічнага выказвання каштавала Надзі. Рэйв‑электра‑клаш «Blizzard» — лісты да школьнай сяброўкі Машы, якая загінула ад самагубства дзесяць гадоў таму («Мы выраслi ў такой безнадзейнай, дрэннай акрузе — яна не бачыла будучыні і скінула сваё жыццё»), у той час як пераможна‑мроючы «Outro» гаворыць пра тое, як Надзя мусіла развітацца са сваёй хворай маці па Zoom, бо вярнуцца ў Расію касавала б магчымасць сустрэцца асабіста.
Паглядзіце астатнюю частку нашага інтэрв’ю ніжэй, дзе Толоконнікова распавядае пра натхненне, ICE і Амерыку Трампа, і пра тое, чаму яна абіраецца «стварыць як мага больш пакут для крымінальнага рэжыму Володзіміра Пуціна і ўсіх, хто яго падтрымлівае».
Надзя Толаконнікова: «Я вельмі задаволена гэтым. Я нават не думаць пра запіс, калі пачала працаваць над ім, гэта было проста нешта, што я рабіла ў сваёй спальні для сябе. Не было канчатковых мэты, акрамя стварэння музыкі і праўдзівасці. Але думаю, менавіта так ствараецца самае лепшае мастацтва.»
Так чаму зараз дэбютны альбом Pussy Riot?
«Мы былі вельмі блізкія да таго, каб зрабіць альбом шмат разоў. У першы раз нас арыштавалі, і выданне альбома з турмы не з’яўляецца лёгкім. Ваш намер засяроджаны на іншых пытаннях. У 2015 годзе я працавала з некаторымі з лепшых спявачак і аўтараў песень у Лос-Анджэлесе, але ў выніку адчула, што я занадта далёка ад матэрыялу, так што гэты праект таксама не выйшаў. Затым я фактычна кінула музыку.»
«Я ніколі не лічыла сябе музыкам, я была канцэптуальным, выставачным артыстам. Пяць гадоў я не выступала, не стварала музыку, але вярнулася да прадзюсавання для «Police State» і пасля гэтага зразумела, колькі мне не хапала гуляць на сваім laptop. Гэта працуе нашмат лепш, калі робіш усё самастойна. Няма дапамогі, толькі чысты жах пустой старонкі ў Ableton.»
Музычна, ад чого вы бралі натхненне?
«Большую частку натхнення я брала з таго, што слухала ў дзяцінстве ў 90‑я гады, калі Расія была сапраўды асаблівая пара. Краіна імкнулася да дэмакратыі і я верыла, што мы станем часткай Еўрапейскага саюза. Я была дзіцем, таму пра палітыку ведала небагата. Вядома, усе гэтыя мары разбіліся, але мне падабаецца вяртацца да славутага міжнароднага праекта TATU, які з’явіўся пасля той прыгожай, вызваляльнай квір‑сцэны, якая тады існавала.»
Ёсць шмат чаго няправільнага ў свеце зараз — як вы вырашылі, пра што пісаць?
«Гэта выбрала мяне. Я ўдзельнічала ў масавых пратэстах супраць ICE і прысутнасці Нацыянальнай гвардыі ў Лос‑Анджэлесе ў мінулым годзе. Горад такі дэфармацыйны: вялізны білборд Spotify над якімі бездомныя расклаліся. Няма роўнасці і рэальная няздольнасць сацыяльнай мабільнасці, але ў той момант людзі з розных сацыяльных колаў з’яднаюцца, каб змагацца за тое, каб Лос‑Анджэлес стаў месцам, якое вітае мігрантаў. Я ўсё яшчэ адчуваю трысценне, калі пра гэта думаю.»
«Ненавісць да тых, хто вырашае быць пярвамі Трампа на іншым баку, была вельмі рэальнай. Вось адкуль з’явілася «Faceless Pigs».»
Такім чынам, гэта было больш пра ваш асабісты досвед, чым пра вялікія заявы пра тое, што адбываецца ў свеце?
«Так заўсёды было для мяне. З «Disobey» мне трэба было напісаць нешта для пратэсту, які мы арганізавалі на Венецiянскай Біeнале. Мы планавалі яго з таго часу, як Расія вярнулася ў конкурс, але ў мяне быў сур’ёзны творчы блок. Мне трэба было гаварыць пра гэтыя глыбокія пытанні — вайна ва Украіне, чаму Расія не павінна быць запрошанай, але выказаць гэта словамі было складана. Я спрабавала пісаць пра філасофскія, геапалітычныя канцэпты, але заўсёды гэта гучала штосьці як фальш.»
«Таму я апынулася п’яная у сярэдзіне дня і напісала пра маё незадаволенасць. Няма дастаткова людзей, якія стануць за тое, у што верыць. Яны аддаюць перавагу ляжаць на канапе і казаць: “мы нічога не можам зрабіць”. Чаму я адна працісліваю акцыю, калі гэта тое, што павінна рабіць кожны? Менавіта адсюль узяўся радок: “Я не твой прарочы Ісус Хрыстос, я не буду паміраць за твае грахі”. За добрага пісьмовага стану, я запісала трыўожныя крыкі. Я не думаю, што рабіла б гэта, калі б была з цвёрдым розумам.»
Расія на Венецiянскай Біeнале, Ізраіль на Еўрабачанні — чаму для вас так важна, каб такія рэжымы не дазвалаліся на гэтых выстаўках мастацтва?
«Гэта пра Еўропу, якая не павінна забываць сваю памяць. Занадта шмат людзей, незалежна ад таго, карумпаваныя яны ці не, ставяцца да вяртання фашызму на сусветную сцэну з нейкай халаднаватыяй. Нямала гадоў таму Мусаліні і Гітлер былі на Венецыянскай Біeнале, і мы не павінны забываць пра гэта.»
У гэтым альбомe ёсць сапраўды асабістыя, далікатныя песні. Што вы можaце распавесці пра «Blizzard» і «Outro»?
«Гэта быў шлях для мяне. Раннія песні Pussy Riot, якія я пісала з маімі таварышамі, былі даволі неасобістымі — гурт не меў твару, усе насілі маскі. Але чым далей я жыву, тым больш мне цікава рухацца да асабістых тэм, бо гэта надае палітычнай барацьбе больш вымярэння. Гэта важна, бо інакш гэта застанецца на 2D‑мове і стане проста яшчэ адной формай прапаганды.»
У альбоме шмат безнадіі. Ці стала яе больш пасля ўварвання Расіі ва Украіну і таго, што вы назіраеце ў Амерыцы?
«Так, але 2026 год для мяне — помста. Я хочу стварыць як мага больш праблем і прынесці як мага боль крымінскаму рэжыму Уладзіміра Пуціна і ўсіх, хто яго падтрымлівае. Вось тое, што сапраўды падводзіць мяне з ковбаскі раніцы, бо часта здаецца, што ёсць прычыны. Свет ідзе ў гаўно. Новыя пакаленні не маюць будучыні. Гуманнасць можа выжыць, але становіцца вельмі цёмна.»
«У некаторых трэках на альбоме я пісаў да ўварвання ва Украіну. Я кажу пра «сабе гадаць багатых» і ператвараць турмы у цацкі на «God Loves The Fierce». «Утопія» была пра тое, каб прымусіць сябе думаць пра станоўчыя варыянты будучыні. Гэта ўсё яшчэ важна, але праз пяць гадоў вайны ва Украіне знайсці радасць становіцца значна складаней. Я рада, што ранейшая версія мяне пра гэта піша.»
Што вы спадзеваецеся, што гэты запіс значыць для іншых людзей?
«Не існуе аднаго паслання, але я зрабіла цікавае адкрыццё мінулым годам, калі праходзіць праз эпізод дэпрэсіі, які даволі часта сустракаецца ў маім жыцці. Я праводзіла дні ў слёза, імкнуцца працаваць над фізічным мастацтвам і слухала аўдыёкнігі Эрыха Маріі Рэмарка пра міграцыю падчас акупацыі Еўропы Гітлерам. Гэта быў такі безнадзейны час. Нямецкія, якія не падтрымлівалі Гітлера, імкнуліся пачаць новае жыццё ў іншых краінах, але іх гоняць… Яны згубілі сваю супольнасць, сваю ідэнтычнасць, і ад іх імя адбываліся жудасныя рэчы.»
«Гэта вельмі цёмна, але гэта падняло мяне, бо я зразумела, што іншыя людзі прайшлі праз падобны досвед. З гэтымі песнямі я не хочу прыхоўваць сваю пессімістическую пазіцыю. Я веру, што безнадзейнасць можа дапамагчы іншым, хто адчувае тое ж самае, зрэалізаваць, што яны не адзінокія.»
Чаму музыка такая моцная праша для пратэсту?
«Яе могуць дасягнуць людзі ва ўсім свеце, тады як мастацкая выстава можа дасягнуць толькі тых, хто можа дабрацца да яе. Я бачыла ўплыў музыкі праз маіх сяброў IC3PEAK і Monetochka. Яны кажуць пра тое, што ненавідзяць расійскі ўрад, але іх слухаюць па ўсёй краіне як просты маўклівы акт пратэсту людзей, якім нямагчыма выказвацца іншым шляхам.»
Ці чакаеце, што гэты альбом таксама такое зробіць?
«Я не ведаю, хто будзе слухаць гэты альбом у Расіі. У краіне ў мяне мала прыхільнікаў, бо я радыкальная да краёў. Сказаць «пашліце ўзбраенне Украіне» — вельмі непапулярная пазіцыя».
У гэтым альбомe былі шмат песень-насці, ён крытыкуе рэжым Пуціна, частка тэкстаў на рускай мове — як вы зараз адчуваеце сябе як руская?
«Я народзілася там. Я правяла значную частку свайго жыцця, імкнучыся зрабіць Расію лепшай. У 2022 годзе я страціла надзею, што Расія стане мірнай дэмакратыяй у будучыні, і цяпер я не ідентыфікую сябе як рускую. Я не хачу гаварыць за ўсю рускую нацыю, бо шчыра кажучы, я іх больш не разумею.»
«CYKA» ад Pussy Riot ужо ў выхадзе.
