Глядзіце, як былы легенда гурта Dead Kennedys Джелло Біяфра вяртаецца на сцэну праз некалькі месяцаў пасля інсульту

6 ліпеня 2026

Былы лідэр гурта Dead Kennedys Джэлло Біафра вярнуўся на сцэну ўсяго некалькі месяцаў пасля перанесенага інсульту.

Панк-ікона, праўдзівае імя як Рэймонд Пепэрэл, зрабіў нечаканае з’яўленне на TentacleFest у Сан-Францыска 27 чэрвеня, далучыўшыся да Wheelchair Sports Camp на сцэне для выканання іх супрацы ‘Make It Make Sense’.

Запісы, распаўсюджаныя незалежным лэйблам Alternative Tentacles, які заснаваў Біафра ў 1979 годзе, паказалі вяртанне Біафры на сцэну ўпершыню з часу перанесенага інсульту ў сакавіку.

Гэты выступ адбылося ўсяго праз некалькі месяцаў пасля таго, як Біафра быў дастаўлены ў шпіталь пасля гемарагічнага інсульту, выкліканага высокім крывяным ціскам.

У той час лэйбл Alternative Tentacles паведаміў, што 67-гадовы Біафра знаходзіўся ў стабільным стане, але Біафра пазней растлумачыў, што ён упаў пасля таго, як устаў з ложка.

«Я ўскочыў з ложка, бо мне трэба было папісаць, і мая левая нага раптоўна апала пад мною, і я ўпаў на падлогу», — сказаў ён.

Пазнейшая інфармацыя ад сям’і паведамляла, што яго гаворка амаль цалкам аднавілася, і што з когнітыўнага пункту гледжання нібы інсульт не адбыўся, хаця левая частка яго цела застаецца слабай.

Аднак Alternative Tentacles засяродзіў увагу фанатаў на тым, каб не рабіць з яго выступлення на TentacleFest вялікую сімволіку, тлумачачы, што Біафра быў на сцэне каля 10 хвілін і да канца мерапрыемства выглядаў відавочна стомленым і бледным.

«Ён усё яшчэ мае далёкі шлях на вяртанне ў сваё аднаўленне», — дадала лэйбл.

Вяртанне Біафры ўсё ж такі з’яўляецца абнадзейваючым рубежам для ўплывовага панк-піянэра, які кіраваў Dead Kennedys з 1978 года да распаду гурта ў 1986 годзе, пасля чаго пачаў працяглую кар’еру, якая ўключала вербальныя выкананні, супрацоўніцтва і працу з Alternative Tentacles.

Dead Kennedys абвінавалі Біафру ў утрыманні роялціў у судзе ў 1998 годзе. Біафра прайграў судовую барацьбу праз два гады, і яму было вызначана выплаціць былым калегам нязаплачаныя роялці і штрафныя шкоды.

Акрамя таго, яму давялося перадаць правы на большую частку мінулага рэпертуару Dead Kennedys. Гэта дазволіла астатнім удзельнікам перавыдаць папярэднія альбомы, у тым ліку паўторнае выданне іх дэбютнага альбома «Fresh Fruit For Rotting Vegetables» у 2022 годзе. Па словах Біафры, гэта было зроблена «намерана» за яго спіной.

У мінулым годзе Біафра выступіў на сцэне з King Gizzard & The Lizard Wizard для выканання класікі Dead Kennedys «Police Truck» падчас рэзідэнцыі аўстралійскага псiх-рок гурта Forest Hills Stadium у Нью-Ёрку.

Алена Краўчанка

Я пішу пра музыку як пра жывую частку часу, культуры і штодзённага жыцця. Мне цікавыя новыя галасы, моцныя рэлізы і гісторыі артыстаў, якія мяняюць сцэну ціха або гучна. Для Радыё Ўнэт я шукаю тое, што сапраўды варта слухаць, чытаць і адчуваць.