Гэта яркі, сонны нядзельны вечар у Пэкхэме, але Vespers — інтымны, бетонавы падвал — паглынае цябе ў хвалюце цёмнасці. Кірі, 26 гадоў, выходзіць на сцэну, яе таварыш па гурце Estratosfera, 22 гады, стаіць слева ад яе. «Я люблю музыку», — прасувая яна зноў і зноў пад трывожныя бурныя удары, калі Кірі маше велізарным сцягам з надпісам: DANCE. RESIST. REPEAT. Натоўп з дзвюхсот чалавек крычыць у адказ кожны радок на англійскай і іспанскай мовах і шалёна вяляецца пад музыкай.
Данс-дуэт EQ з Буэнас-Айрэс назаўсёды заваяваў сусветную славу пасля свайго дэбютнага EP. Засяроджанасць на стварэнні сапраўднай party-музыкі дазволіла ім выступіць на першым фестывалі CONTRA у Берліне, арганізаваным Скріллексам, у гэтым годзе, і зараз яны падарожнічаюць па Еўропе і Аўстраліі ў чыстым туры на свой галоўны праезд. Да нядаўніх рэміксаў Nick León, umru і Underscores (пад псевданім Milkfish) яны таксама супрацоўнічалі з Shygirl, Isabella Lovestory, Babymorocco і калегамі з Аргенціны Six Sex.
Кірі пагаджаецца: «Мы родам з самай паўднёвай краіны ў свеце — гэта зусім не чакалася. Аднаўленне двойчы мацнейшае».
З боку Фэрыера Сару прадзюсарам Эвару прапанавалі падрабіць яе некаторымі асноўнымі навукамі празвуджвання, але ёй усё яшчэ патрэбна была камп’ютарная ўстаноўка, здольная рабіць музыку. Так у свет упала Mattera, якая не толькі мела спраўны ПК, але ўжо станавілася ўладальнікам узнагарод пасля шасці гадоў вывучэння электраакустычнай эксперыментальнай музыкі.
Два яны сталі хутчэй сябрамі, праводзячы начныя сходы, калі пачалі неўтаймаванай адшліфоўваць свае песні. «Мы вельмі капіталізуем вакал», — кажа Mattera. «Мы запісваем восем гадзін запар — і, можа, гэтага недастаткова для адной кампазіцыі. Мы робім шмат кампінгу вакалу, ланцуг павінен быць бездакорным — нават спосаб рэсэмпліравання выглядае дзіўна».
Калі яны выпусцілі свой дэбютны сінгл у 2024 годзе — сэксуальны неаперо-анэм «Boytoy»; вокладка ў стылі Getty стала віруснай у сацыяльных сетках, і гэта прымусіла Mattera кінчыць сваю вышэйшую адукацыю. Яна была рада такому развітанню, бо асяроддзе ў большасці заняткаў было напружаным: там яна была адзінай жанчынай; «Гэта было вельмі стрымліваюча для мяне. Я пачувала сябе вельмі іншай у музыцы; Nerd-мір музыку было яшчэ горш. Мені сапраўды была патрэбна супольнасць».
«Не рабячы традыцыйную «Buenos Aires»-музыку накшталт рока, лаціна, рэггетона або нават тэxна, мы робім пэўны пункт: гэта таксама лацінская музыка» – Qiri
Музыка EQ пераносіць вас у хаос і сялянскую братэрства падпольнай Бухэнас-Айрэс. Трэк «B.S.A.S» — вытанчанае праектаванне клуба Балтымор, які апісвае тыповую ноч, у той час як у «EQtamine» duo нахабна сцвярджае: «Хочаш діджэя? Зусім я — діджэй!» У агульным вобразе поглед EQ на Буэнас-Айрэс больш запазычаны ў індустрыяльныя клубныя ўплывы, а не ў папулярныя лацінскія жанры на кшталт рэггетона, што яны прызнаюць незвычайным.
«Гэта наш погляд праз нашы вочы», — мяркуе Ферэйра. «Магчыма, некаторыя людзі з Поўднёвага паўшар’я чакаюць, што лацінская музыка будзе толькі лацінскія рыўкі. Але мы не маем тужлівага ціску ўкладвацца ў скрынку, якую не стварылі мы самі. Калі хочам рабіць рыфмы, якія больш рэгіянальныя, мы іх возьмём. Калі хочам запазычыць рыфмы з іншых месцаў, мы і іх возьмём».
Mattera дадае: «Не рабячы традыцыйную «Buenos Aires»-музыку накшталт рока, лаціны, рэггетона ці нават тэхна, мы робім пункт: гэта таксама лацінская музыка. Я сапраўды лію, што ў маім горадзе шмат людзей, якія адчуваюць сябе прадстаўленымі гэтым».
Сярод гэтых момантаў геданізацыі EQ даследуе цёмны бок начнога жыцця. Між духавога «Girls My Age» жадаюць жанчыны, стомленая сацыяльнымі стандартамі прыгажосці, але рашуча імкнуцца атрымліваць задавальненне ад жыцця, у той час як «Subway Lullaby» злучае пару ў барацьбе супраць пэдфілаў пад кіпячымі гітарнымі рыфамі: «Гы! Хачу іх аспрэчыць / Хачу іх ударыць!». Гэты цёмны настрой таксама пагражае queer-ночной клафіцтрацыі, у якой EQ выраслі. Яны згадваюць клубы, як Deseo і HiedraH, што «даказваюць, што супрацьстаць нацыяналізму на проста мякка» — і гэта іх зручна.”;
Існуе іншыя пляцоўкі, пра які дзяўчаты маглі б згадаць, але іх зачынілі з-за палітыкі прэзідэнта Хавіяра Мілэя. З моманту яго выбараў у 2023 годзе Аргенціна перажывае інфляцыйны крызіс на 211 працэнтаў. Разам з яго палітычнымі крокамі, які падабна Трампу, і нязначνού крыпт-скандалам, толькі 35,5% аргентынцаў у мінулым маі падтрымалі Мілея.
«Расправаць — становіцца даражэй, людзі не ходзяць у ваш клуб, бо няма грошай, таму вы павінны зачыняцца», — тлумачыць Mattera, дадаўшы, што Мілей скараваў фінансаванне шматлікіх левых мастацкіх калектываў. «Аргенціна заўсёды была краінай з прагрэсіўнымі правамі чалавека ў Лацінскай Амерыцы, і цяпер усё гэта фінансуецца».
Для іх сцяг DANCE. RESIST. REPEAT. з’яўляецца вострым напамінам для гледачоў пра тое, што ім пагражаюць дома. «У Аргенціне вы не ведаеце, што змагаецеся за месца, калі вы актыўна ўдзельнічаеце ў начной сцэне», — кажа Mattera. «Вельмі важна клапаціцца пра гэта. Людзі не разумеюць, як важная начная жыццё для Буэнас-Айрэс і як шмат гэта дае рабочых месцаў».
EQ кажа, што рэдка аргенцінская творчая група дасягае поспеху па-за межамі Паўднёвай Амерыкі, і яны рашуча хочуць гэта зрабіць. Mattera ўспамінае пра сваю ранейшую работу на гарачай лініі і перакладчыцы ў медыцынскім цэнтры, збіраючы грошы на фотасесію «Boytoy». Цяпер іх радасна сустракаюць у свеце — усё праз сілу дзяўчоных.
«Калі мы пачалі рабіць гэтую музыку, мы былі вельмі маладыя», — тлумачыць Mattera. «Ёсць шмат волі гуляць, мець тваю свабоду будаваць свой вобраз і тое, кім ты хочаш быць. Я лічу, гэта рэзаніруе з дзяўчынай — не ставячы сябе на мяжу дзіцячасці, але я думаю, што мы пастаянна растём».
EQ’s ‘Girls My Age (Nick León “Adictiva” Remix)’ зараз выйшаў праз Fractura.
