Айрон Мэйдэн, гісторыя пра «Virus»

11 чэрвеня 2026

 

Кнігі з’явяцца ў кнігарнях 19 чэрвеня — „Children of the damned – Тэксты і песні Iron Maiden ад пачатковых гадоў да Senjutsu“ (352 старонкі, 20 еўра), выдадзена ў серыі Le Tormente выдавецтвам Tsunami і напісана Стэфано Цэраты.

Spiega l’autore:

 

Iron Maiden ніколі не былі канцэпт-групай, заснаванай пераважна на адной тэме, наадварот, яны даследавалі розныя бакі свету хэві-металу. Яны паспяхова торкнуліся тэм жыцця на дарогах, фэнтэзі, гісторыі і вайны, смерці і забойцаў, навуковай фантастыкі, сэнсу жыцця, жаху і рэлігіі, дэманструючыся як поўнафармная, шматфункцыянальная група, якая здольная заўсёды разнастаіць уяўленне слухачоў. Два галоўныя аўтары, Стів Харрыс і Брюс Дыкінсан, маюць часам розныя, але і камплементарныя стылі, і часта знаходзяць агульную зямлю ў гісторыі, жаху і фэнтэзі. І менавіта з-за гэтага, пасля столькі гадоў, я хацеў стварыць сваю асабістую даніну Iron Maiden, каментуючы ўсе іх арыгінальныя тэксты. У гэтай кнізе вы знойдзеце ўсе песні, якія сустракаюцца ў альбомах — без уліку інструменталу — а таксама бонус-трэкi рознiх выданняў (акрамя «Virus», які з’яўляецца адзіным тэкстам з сэнсам, які ніколі не з’яўляўся на альбомe нават як бонус), агульны лік — 174 творы.

Прызнаванне ад Tsunami: тут мы публікуем анатацыю да «Virus».

 

ВІРУС

Ёсць злосны вірус, які пагражае чалавецтву

Не сучаснае мастацтва, а сур’ёзны стан розуму

Злачынцы, тых, хто пускае кіеў у спіну, эліта з двух твараў

Пагроза грамадству, сацыяльная хвароба.

Ёсць злосны вірус, які пагражае чалавецтву

Не сучаснае стан мастацтва, а сур’ёзны стан розуму

Злачынцы, тых, хто пускае ў спіну, эліта з двума тварамі

Пагроза грамадству, сацыяльная хвароба.

Гэта адзіная песня Iron Maiden, тэкст якой варты каментары.

Запісана ў 1996 годзе пасля выдання альбома The X Factor, яна была выпушчана толькі як сінгл, а потым уведзена ў зборнік The Best of the Beast.

Гэта адказ гурта на ўсе крытыкі і дрэнныя водгукі англійскай прэсы за гады, і якія, магчыма, сталі часцейшымі падчас перыяду з Blaze Bayley. У гэтым выпадку гурт хоча зрабіць уласную рэванш. Гэта нібы кажа: «Добра, вы знішчылі нас у прэсе, цяпер наш час, вось што мы маем сказаць пра вас».

Стів Харрыс адзначыў, што было даволі фрустрацыйна чытаць усе гэтыя адмоўныя водгукі, нават у тыя гады.

В восемдзесятых гадоў, асабліва тых асобных сінглаў, якія рэгулярна разбіваліся. Найгоршае для яго было тое, што некаторыя журналісты былі папярэдне настроеныя, іншыя — нават не слухалі альбомы, пра якія пісаў.

Як і ўсе гурты, якія кажуць, што не звяртаюць увагі на рэакцыі прэсы, не так; Iron Maiden ім важылі кожная крытыка і ім было балюча, калі пасля таго, як яны укладвалі столькі працы і намаганняў у альбом, той разбіваўся за пяць хвілін.

Тэкст надзвычай востры і саркастычны, журналісты параўноўваюцца з вірусам, хваробай чалавецтва, якая дзівіць розум. Яны зневажаюць гэтую эліту з двума тварамі, якая можа вітавальна прывітацца, а потым пранёсцца за спіной.

Яны называюцца «rape of mind», псіхалагічныя згвалтаванні, каб падкрэсліць жорсткасць іх паводзін. Яны садзяцца з табой за фуршэтамі і потым не чакаюць іншага, як толькі слова, няправільнае, каб крытыкаваць цябе.

Яны сустракаюць цябе усмешкамі і трымаюць за руку, але як толькі ты паварочваешся, яны гатовыя ашукаць цябе. Калі думаеш, што ты ў бяспецы, яны востраюць «i loro coltelli di carta».

Яны цябе знішчаюць і атрымліваюць ад гэтага задавальненне. Яны хочуць потапіць карабель і потым пакінуць яго. Гэта як быццам ты — грызуны ў падвале, і яны ведаюць, хто яны ёсць.

Алена Краўчанка

Я пішу пра музыку як пра жывую частку часу, культуры і штодзённага жыцця. Мне цікавыя новыя галасы, моцныя рэлізы і гісторыі артыстаў, якія мяняюць сцэну ціха або гучна. Для Радыё Ўнэт я шукаю тое, што сапраўды варта слухаць, чытаць і адчуваць.